Traduction de «nabij gelegen » (Néerlandais → Français) :

In het nabij gelegen Rhöngebergte en Vogelsberggebergte kunt u indrukwekkende excursies maken.
Les environs, avec les montagnes Rhön et Vogelsberg, vous invitent à des excursions passionnantes.

Tate Liverpool centrum voor moderne kunst, het scheepvaartmuseum Merseyside en het Internationale Slavernijmuseum zijn een paar van de andere nabij gelegen attracties.
La Tate Liverpool, le musée maritime Merseyside et le Musée international de l’esclavage ne sont que quelques-unes des attractions situées aux alentours de l’hôtel.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
L'accès vers Paris est aisé grâce à la proximité du RER C3 ou du métro Arche-La-Défense puis du Bus 161, arrêt Avenue-du-Château à seulement 100m de l'hôtel.

Goede verbindingen met de snelwegen via de nabij gelegen M62 en Leeds Bradford Airport ligt op slechts 24 km afstand.
Les autoroutes sont faciles à rejoindre via la M62. L'aéroport de Leeds Bradford est situé à 24 km.

Geniet van het nabij gelegen Aspenmeer en het sportcentrum VattenPalatset.
Profitez du lac d'Aspen à proximité et du centre sportif de VattenPalatset.

Praktisch gelegen nabij de luchthaven Charles de Gaulle is dit budgethotel bij de luchthaven van Parijs ideaal voor een langer bezoek aan Parijs, of gewoon voor een lange overstap.
Idéalement situé à proximité de l’aéroport Charles de Gaulle, cet hôtel parisien petit budget sera parfait pour une visite de Paris ou une longue escale.

Je hebt hier zeker een aangename vakantie voor jou en je gasten. Hotelfaciliteiten Het Langley Hotel Fort Royal biedt jou en je gasten veel voorzieningen, met directe toegang tot het nabije strand, gratis ontbijtbuffet, eigen windsurffaciliteit en drie bars gelegen langs de zee (de Beach Bar, Restaurant Bar en Reception Bar).
Services offerts par l’hôtel Le Langley Hotel Fort Royal vous propose, ainsi qu’à vos invités, de nombreux services et notamment un accès direct à la plage toute proche et un petit-déjeuner buffet gratuit. Il dispose en outre d’une école de planche à voile et de trois bars installés le long de la plage (le Beach Bar, le Restaurant Bar et le Reception Bar).

Novotel Mechelen Centrum is een van de hotels gelegen aan de vismarkt van Mechelen nabij de oude Lamot brouwerij.
Le Novotel Mechelen Centrum est l'un des hôtels de Malines situés sur le marché aux poissons, près de la vieille brasserie Lamot, de la Dyle et des rues commerçantes voisines telles que Bruul.

De lodge is gunstig gelegen nabij het Norwest Business Park en heeft 97 kamers, een restaurant, bar, verwarmd zwembad, stoomruimte, spa en vier zalen voor maximaal 200 personen.
Idéalement situé près de Norwest Business Park, l'hôtel compte 97 chambres, un restaurant, un bar, une piscine chauffée, un hammam, un spa et 4 salles de réunion pour 200 personnes.

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Cet hôtel 4 étoiles au centre d'Athènes est proche de la Place Omonia, de la station de train et de métro Larissis et du Musée National. Des chamb res spacieuses et ergonomiques pour votre confort et bien-être.