Vertaling van "nabij de stad " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Hotel Lince ligt in de natuurlijke omgeving van het nationaal park Doñana, nabij de stad Sevilla. U vindt er charmante en rustige accommodatie in de stad Aznalcazar.
Situé dans le cadre naturel du parc national de Doñana, près de Séville dans la ville d'Aznalcazar, cet hôtel vous propose un hébergement calme et agréable.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Installé à proximité de la ville hongroise d'Esztergom, il se trouve à 2 heures de route de l'aéroport de Vienne et à 1h30 des aéroports de Budapest et de Bratislava.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Niché sur une presqu'île isolée donnant sur la mer Egée, près de Mykonos, le Santa Marina propose des chambres avec vue sur la mer, des suites et des villas avec piscine privée.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Situé au centre de la Thuringe, le cœur vert de l'Allemagne, l'hôtel est entouré d'une magnifique forêt à proximité de la ville de Saalfeld an der Saale.

Le Roi Gourmand heeft een ideale ligging in het hart van de Ariège en ligt nabij de stad Foix, waar het u verwelkomt in een moderne en warme sfeer.
Idéalement situé au coeur de l'Ariège, près de la ville de Foix, l'établissement Le Roi Gourmand vous accueille dans une atmosphère moderne et chaleureuse.

Dit prachtige natuurstenen hotel heeft een brede zuileningang en is gelegen op een terrein van 2 hectare in Stanton Saint Quintin, in de beroemde streek de Cotswolds en nabij de stad Bath.
Une impressionnante entrée de colonnes accueille les voyageurs dans ce bel hôtel fait de pierres, situé sur 2 hectares de splendides terres du ravissant village Stanton Saint Quintin dans le Wiltshire, près de la ville de Bath, au sein des célèbres Cotswolds.

Apartments Vrdjan ligt in het kleine dorpje Dolenje Jezero, nabij de stad Cerknica en is ingericht met houten meubels en voorzien van gratis WiFi.
Situé dans le petit village de Dolenje Jezero près de la ville de Cerknica, l'Apartements Vrdjan dispose d'un mobilier en bois et d'une connexion Wifi gratuite.

Villacarlos biedt gratis WiFi en ligt op een ideale locatie nabij de Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia.
Idéalement situé à proximité de la Cité des arts et des sciences de Valence, l'Hotel Villacarlos propose la connexion Wifi gratuite.

Deze prachtige landelijke pub ligt op een bevoorrechte locatie nabij de stad Cambridge en de stadjes Newmarket, Bury St. Edmunds en Sudbury.
Ce beau pub rustique bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité des principales villes de Cambridge, Newmarket, Bury St. Edmunds et Sudbury.