Vertaling van "naast weids " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie bevindt zich in het natuurpark Internationale Douro, naast weids uitgestrekte groene gebieden en paden door de natuur die te voet of met de fiets kunnen worden verkend.
Installé dans le parc naturel du Douro international, l'Hotel Cabeço do Forte se situe à proximité de grands espaces verts et de sentiers naturels, qui vous aurez l'occasion d'emprunter à pied ou à vélo.

Het hotel bestaat uit 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een terrein van 6000 m² en heeft een grote weide met kleine dieren, zoals konijnen en geiten.
Installé sur un domaine de 6 000 m², l'établissement est doté d'une vaste pelouse où vivent de petits animaux comme des lapins et des chèvres. Il se compose de deux bâtiments situés l'un à côté de l'autre.

Het pension ligt naast een grote weide en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en het skigebied.
Située à côté d'une grande prairie, la maison d'hôtes offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes et sur le domaine skiable.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Naast de accommodatie vindt u een grote weide van 400 m2 groot en een speelplaats voor kinderen.
Vous trouverez une grande prairie de 400 m² et une aire de jeux pour enfants à côté de l'établissement.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Situé juste à côté de la rivière de l'Odet, cet ancien pavillon de chasse du XIXe siècle est niché parmi 100 hectares de forêts et de prés.

Het Lepadou-Bas in Saint-Chely-d'Aubrac is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e eeuw en bevindt zich in een weide, naast een beekje en het bos.
Le Lepadou-Bas occupe une grange restaurée datant du XIXe siècle, à Saint-Chély-d'Aubrac.

Het Tempel Café verzorgt Indonesische en internationale maaltijden. U kunt hier naast een smakelijke maaltijd eveneens genieten van een weids uitzicht over het strand en de oceaan.
Vous pourrez déguster des plats indonésiens et internationaux au Temple Café, tout en profitant d'une vue imprenable sur la plage et l'océan.

Haus Sieben Zwerge, gelegen aan een doodlopende weg naast een grote weide, bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Ehrwald.
Vous profiterez d'un local à skis. Installé dans un cul-de-sac à côté d'une grande prairie, le Haus Sieben Zwerge est situé à 15 minutes à pied du centre d'Ehrwald.