Traduction de «naast verschillende » (Néerlandais → Français) :

In de uitgebreide winkelgalerij vindt u naast verschillende winkeltjes ook een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Sous la grande arcade, vous trouverez des boutiques, ainsi qu'un salon de coiffure proposant des soins du corps et du visage, des massages, des manucures et des pédicures.

Er is ook een gezonde optie met fruit en biologische yoghurt beschikbaar, naast verschillende vruchtensappen, toast, thee, koffie, ontbijtgranen en pap.
Une option saine composée de fruits et de yaourt bio est également disponible, ainsi que d'une sélection de jus de fruits, des toasts, du thé et du café, des céréales et du porridge.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
La vieille ville de Poreč présente de nombreux sites historiques, tels que la basilique Euphrasienne inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO , ainsi que de nombreux restaurants et bars.

Het Aqueen Hotel Lavender ligt naast verschillende winkels en eetgelegenheden in de gezellige wijk Little India.
L'Aqueen Hotel Lavender vous accueille à côté d'une variété de boutiques et de restaurants dans le quartier animé de Little India.

In het centrum van het dorp vindt u naast verschillende andere restaurants ook winkels.
Des magasins et des restaurants sont situés dans le centre du village.

De ¼ lounge van Hotel Neun ¾ serveert naast verschillende stevige maaltijden ook internationale en regionale wijnen.
Le bar-salon ¼ sert des vins régionaux et internationaux, ainsi qu'une variété de plats copieux.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en u kunt, naast verschillende andere activiteiten, ook tafeltennissen bij de accommodatie.
L'établissement comporte également un parking privé gratuit et une table de ping-pong.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

De accommodatie ligt naast het Leopoldplein en wordt omgeven door verschillende winkels en restaurants.
À côté de la place Léopold, l'établissement est entouré de nombreuses boutiques et restaurants.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
L'auberge se trouve à 5 minutes à pied de 15 lignes de bus et de tramway, vous permettant de vous rendre en tout point de la ville et de visiter toute la région Rhin-Ruhr.