Vertaling van "naast het stadhuis " (Nederlands → Frans) :

Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad, naast het stadhuis.
Stare Miasto est situé au coeur de la vieille ville, non loin de la mairie.

Het Grecotel Pallas Athena is centraal gelegen naast het stadhuis van Athene.
Profitant d'un emplacement central, le Grecotel Pallas Athena vous accueille à côté de l'hôtel de ville d'Athènes.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw naast het stadhuis in het centrum van Bordeaux.
L'établissement Au Coeur de Bordeaux - Chambres d'hôtes et Cave à vin occupe un bâtiment du XIXe siècle pourvu d'une cave à vin et situé dans le centre de Bordeaux, à côté de l'hôtel de ville.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
Bénéficiant d'un emplacement idéal près de l'hôtel de ville et d'anciens bâtiments élégants, à 8 km de Versailles, la résidence permet d'accéder directement à la N13 en direction de Saint-Germain-en-Laye ainsi qu'à l'autoroute A14.

Het gerenoveerde Hotel Praha is in Art Nouveau-stijl gebouwd in het jaar 1905, en gelegen in het historische centrum van Liberec, naast het stadhuis.
Situé dans le centre historique de Liberec, à côté de l'hôtel de ville, l'Hotel Praha Liberec est un véritable joyau de style Art nouveau occupant un édifice rénové datant de 1905.

Het Ewings Bar Accommodation heeft een traditionele Ierse pubstijl en een moderne bar. Het is gelegen in het hart van de stad Carlow, vlak naast het stadhuis.
Abritant un pub irlandais traditionnel et un bar moderne, l'Ewings est situé au cœur de la ville de Carlow, juste à côté de la mairie.

Het hotel ligt naast het stadhuis in het centrum van Bagni di Lucca. In deze stad heeft componist Giacomo Puccini het stuk Turandot geschreven.
Il est situé à côté de la mairie, dans le centre de Bagni di Lucca, ville où le compositeur Giacomo Puccini a écrit Turandot.

Het hoogwaardige viersterrenhotel Mercure Hamburg Mitte ligt op een uitstekende locatie in de buurt van het stadhuis, de Alster, de haven en de wijk Schanzenviertel, en naast het CCH en het beurscentrum.
Idéalement situé, le Mercure Hotel Hamburg Mitte 4 étoiles est à proximité de la Rathaus, de la rivière Alster, du port et du quartier Schanzenviertel, juste à côté du CCH et du parc des salons.