Vertaling van "naast het riad te vinden " (Nederlands → Frans) :

Het is 10 minuten rijden naar her treinstation van Fez, en het Bou Inania Madrasa is direct naast het Riad te vinden.
La gare de Fès se trouve à 10 minutes de route et Bou Inania Madrasa se situe juste à côté du Riad.

De accommodatie verzorgt ook massages en er is een hamam naast de riad.
Des massages peuvent être dispensés au sein de l'établissement.

Veel verschillende restaurants zijn naast het hotel te vinden.
Vous trouverez divers restaurants à proximité de l'hôtel.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Pour vous rafraîchir, l'hôtel met à votre disposition une piscine de 300 m². Vous pourrez également déguster un cocktail en apéritif tout en vous relaxant dans le bain à remous situé juste à côté de la piscine.

Er is een speeltuin op het terrein en faciliteiten voor basketbal en voetbal zijn naast de accommodatie te vinden.
Vous trouverez également une aire de jeux pour enfants sur place ainsi que des terrains de basket-ball et de football à côté de l'établissement.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de recreatie-faciliteiten in de Reflexions Health and Leisure Club, dat naast het hotel te vinden is.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'ensemble des équipements du Reflexions Health and Leisure Club, situé à côté de l'hôtel.

Er zijn bushaltes van regionale bussen naast het hotel te vinden.
Des bus locaux s'arrêtent juste à côté de l'hôtel.

Zo is het Pennsylvania Convention Center direct naast het hotel te vinden en bezienswaardigheden zoals de Liberty Bell, Independence Hall en het Benjamin Franklin House liggen binnen enkele stratenblokken van het hotel.
Par exemple, le centre de convention de Pennsylvanie se trouve juste à côté, et des attractions telles que Liberty Bell, Independence Hall et la maison de Benjamin Franklin se trouvent à quelques rues de l'hôtel.

De privébadkamer is binnen of direct naast de slaapkamer te vinden.
Chaque chambre possède sa propre salle de bains privative, qui peut être adjacente.

Het pretpark Aufenfeld is pal naast het hotel te vinden. Er zijn een natuurlijke zwemvijver en een breed scala aan sportfaciliteiten aanwezig.
Le parc de loisirs Aufenfeld est implanté à côté de l'hôtel. Il propose un étang naturel où la baignade est autorisée, ainsi qu'une vaste gamme d'installations et d'activités sportives.