Traduction de «naast het real » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Figurant parmi les hôtels les plus prestigieux d'Espagne, l'Hotel Alfonso XIII est situé à côté de l'Alcazar de Séville.

Dit hotel ligt in het charmante, historische en artistieke centrum van de middeleeuwse stad Olite, naast Palacio Real en de Galerías Medievales.
Cet hôtel est situé dans le cœur historique et artistique de la ville médiévale de Olite, près du Palacio Real et des Galerias Medievales.

Hotel Las Canteras de Puerto Real ligt in het centrum van Puerto Real, naast het Las Canteras Park en biedt kamers met gratis WiFi, een restaurant en een terras.
Situé dans le centre de Puerto Real, à proximité du parc de Las Canteras, l'Hotel Las Canteras de Puerto Real propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, un restaurant et une terrasse.

Het Hotel San Antonio el Real ligt naast het Romeinse aquaduct van Segovia.
L'Hotel San Antonio el Real est situé à proximité de l'aqueduc romain de Ségovie.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
Situé dans une rue résidentielle tranquille proche du quartier commerçant et d'affaires de Bogotá, le Casa Real 93 garantit l'intimité, tout en permettant un accès facile aux magasins, bars, restaurants et galeries d'art.

Het 4-sterrenhotel Santa Barbara Real ligt naast het financiële centrum van Bogotá en beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Situé juste à côté du centre financier de Bogotá, l'établissement 4 étoiles Hotel Santa Barbara Real propose des hébergements confortables avec télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Camino Real El Paso ligt in het centrum van El Paso, naast het conferentiecentrum.
Le Camino Real El Paso, un hôtel du centre d'El Paso, se trouve à côté du centre de conventions.

Het Camino Real Managua ligt naast de Pan American Highway en op 10 minuten rijden van het centrum van Managua.
Le Camino Real Managua est situé à côté de l'autoroute panaméricaine, à 10 minutes de route du centre de Managua.

Het appartementenhotel Bahia Real ligt naast het strand van Playa de Palma.
L'appart'hôtel Bahía Real est situé près de la plage Playa de Palma.

Appartements Real is gelegen in het centrum van Rohrmoos, op 200 meter van de skilift Moserboden en vlak naast een skigebied.
Situé à Rohrmoos, l'Appartements Real est implanté à 200 mètres des remontées mécaniques de Moserboden, juste à côté des pistes de ski.