Traduction de «naast het hotel bevindt zich een groot » (Néerlandais → Français) :

Naast het hotel bevindt zich een groot warenhuis.
Un grand magasin est placé près de l'hôtel.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Naast het hotel bevindt zich een supermarkt.
Un supermarché se situe à côté de l'hôtel.

Naast het hotel bevindt zich het trein- en metrostation Arc de Triomf.
La gare et station de métro Arc de Triomf vous attendent à proximité.

Naast het hotel bevindt zich een restaurant waar u terecht kunt voor de lunch en het diner.
De plus, vous trouverez juste à côté de l'hôtel un restaurant ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Naast het hotel bevindt zich Kilton Inn Chef Brewer, een traditionele landelijke pub met open haarden en waar vers bereide maaltijden bereid worden met de beste ingrediënten uit de omgeving.
Situé à côté de l'établissement, le Kilton Inn Chef Brewer est un pub de village traditionnel avec cheminées à foyer ouvert. Il sert des repas fraîchement préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.

Naast het hotel bevindt zich een openbaar parkeerterrein, beschikbaar tegen een toeslag.
Vous pourrez profiter d'un parking public payant à proximité de l'hôtel.

Naast het hotel bevindt zich een skilift die u naar het skigebied Obergurgl-Hochgurgl brengt.
Juste à côté de l'hôtel, vous trouverez des remontées mécaniques conduisant directement aux domaines skiables de la région d'Obergurgl-Hochgurgl.

Naast het hotel bevindt zich een bushalte met verbindingen naar de stranden van Kamari, Monolithos en Akrotiri.
Près de l'hôtel, vous trouverez l'arrêt de bus local le plus proche desservant les plages de Kamari, Monolithos et Akrotiri.

Naast het hotel bevindt zich een skischool en een skiverhuur. De skigebieden Fieberbrunn en Steinplatte kunnen via een gratis skibus worden bereikt.
Une école de ski et une boutique de location de skis sont à proximité immédiate. Vous pourrez vous rendre aux domaines skiables de Fieberbrunn et Steinplatte via un ski-bus gratuit.