Traduction de «naast het grote stadspark » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe en rustig gelegen Perun Hotel bevindt zich naast het grote stadspark aan de rand van Sandanski.
Le Perun Hotel est un nouvel établissement bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité d'un grand parc de la ville, dans les environs de Sandanski.

Het hotel ligt in het hart van Sindelfingen, naast het conferentiecentrum " Stadthalle" , in het grote stadspark bij het meer Klostersee.
Cet hôtel est situé au cœur de Sindelfingen, à côté du centre des congrès Stadthalle et au sein du grand parc municipal près du lac Klostersee.

Hotel Pestalozzi Lugano bevindt zich op een steenworp afstand van het grote stadspark, waar het Natuurmuseum en het conferentiecentrum gevestigd zijn.
Le grand parc de la ville, qui abrite le musée de la Nature et le centre de conférence, se trouve à seulement quelques pas.

Dit 3-sterrenhotel, dat gratis WiFi biedt, grenst aan het grote stadspark en ligt op een rustige, maar wel centrale locatie.
Le Parkhotel Krems est un établissement 3 étoiles qui jouit d'un emplacement central et cependant très calme. Il donne sur le grand parc de la ville et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
Situé à seulement 4 km du parc Ibirapuera de São Paulo, le Guest 607 propose des visites guidées de la ville, des séances de massage et une connexion Wifi gratuite.

Op korte loopafstand vindt u winkelcentrum Ibirapuera, ziekenhuizen, luchthaven Congonhas en het grote stadspark Parque do Ibirapuera.
À quelques minutes de marche, vous trouverez l'Ibirapuera Shopping, les hôpitaux, l'aéroport de Congonhas et le parc Ibirapuera.

Hier vindt u een grote glijbaan, een sauna en een wellnessafdeling met 4 sauna's, een solarium en massages, en een pierenbad naast het grote zwembad.
Elle comprend un grand toboggan, un sauna et un spa avec 4 saunas, un solarium et des massages ainsi qu'une piscine pour bébés, en plus de la grande piscine.

Makai Hale biedt snacks en lunch naast het grote zwembad.
Le Hale Makai propose des collations et un déjeuner à côté de la piscine principale.

Het Jebel Shams ligt naast de grote ravijnen van Oman en biedt accommodatie met een terras en een vuurplaats, alsook een panoramisch uitzicht.
Situé à côté du grand Canyon, l'Oman Jebel Shams propose un hébergement comprenant une terrasse avec un barbecue, bénéficiant d'une vue panoramique.

Het is gelegen in de rustige wijk Leutzsch in Leipzig, naast het grote Auenwald en op een steenworp afstand van een bushalte.
Il est situé dans le quartier calme de Leutzsch, à Leipzig, à côté de la grande forêt d'Auenwald et à quelques pas d'un arrêt de bus.