Vertaling van "naast een bijzonder " (Nederlands → Frans) :

Naast een bijzonder vriendelijke en familiare sfeer biedt het hotel een uitgebreide spa.
Outre son atmosphère chaleureuse et familiale, l'hôtel vous propose une gamme complète de soins pour votre santé et votre bien-être.

De locatie, naast het Domaine du Dramont-park, is bijzonder rustig.
Il se trouve dans une zone calme, à côté du parc du Domaine du Dramont, il possède une terrasse fleurie.

Een bijzonder hoogtepunt is het rijvaardigheidscentrum van de Oostenrijkse automobielclub ÖAMTC naast het hotel.
À côté de l'hôtel, vous aurez le loisir de trouver le centre de conduite géré par l'association automobile autrichienne ÖAMTC.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Situé sur la plage de Calhau, un emplacement privilégié de São Luís, le Pestana São Luís Hotel possède une vaste gamme d'installations de loisirs, ainsi que des chambres et suites avec balcon.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Outre le bâtiment principal, l'établissement comprend une maison d'hôtes à côté, particulièrement adaptée aux séjours de plus longue durée.