Traduction de «naast de tuin bevindt » (Néerlandais → Français) :

Naast de tuin bevindt zich de gratis mini-golfbaan van het hotel.
Vous trouverez de plus le minigolf gratuit de l'hôtel juste à côté du jardin.

Naast het pension bevindt zich een tuin met kunsttentoonstellingen en sculpturen.
Un jardin dans lequel des œuvres d'art et des sculptures sont exposées se trouve à côté de la maison d'hôtes.

Naast het zwembad bevindt zich een tuin met ligstoelen en parasols.
À côté de la piscine, vous trouverez un jardin agrémenté de chaises longues et de parasols.

Naast de tuin van het hotel bevindt zich een ontspanningsruimte met moderne stoelen en tafels.
Un espace détente avec chaises et tables modernes vous attend à côté du jardin de l'hôtel.

Buiten in tuin bevindt zich ook een vredige dineerplek, naast de watervallen.
Vous aurez la possibilité de manger dans le paisible coin repas en plein air du jardin, à proximité des cascades.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

U kunt binnen dineren, of buiten op het terras naast de tuin en de vuurplaats.
Vous pourrez dîner à l'intérieur ou sur la terrasse à côté du jardin et du feu de camp.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Certaines chambres sont situées dans une villa en face de l'hôtel, tandis que d'autres occupent un bâtiment annexe à côté des jardins Le Pretty et Les Platanes.

In het restaurant naast de tuin van het hotel wordt een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten geserveerd.
Le restaurant, situé à côté du jardin, sert une variété de plats locaux et internationaux.