Traduction de «naast de schone en functionele » (Néerlandais → Français) :

Naast de schone en functionele accommodatie, kunt u rekenen op hulpvaardig personeel.
C'est un hôtel propre avec un personnel très ouvert et aimable.

Alle functionele, schone kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Ses chambres propres et fonctionnelles disposent d'un balcon privatif donnant sur la mer Égée.

Dit hotel biedt eenvoudige maar functionele bed and breakfastkamers en ligt naast het Zwarte Huis in het stadscentrum van Brugge.
Cet hôtel propose un hébergement simple et fonctionnel avec petit-déjeuner, à côté de la Zwart Huis, dans le centre-ville de Bruges.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à côté de la gare de Malaga, l'élégant hôtel Silken Puerta Málaga propose un spa intime avec bain à remous, salle de sport fonctionnelle et terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Deze functionele accommodatie ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Als gast van dit hotel mag u gebruikmaken van de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Situé à proximité du stade de football Camp Nou de Barcelone, cet établissement fonctionnel dispose d'un accès aux services disponibles à l'hôtel attenant, le Madanis.

De functionele kamers van het Oklahoma zijn voorzien van een parketvloer en een garderobe, naast een tv en een eigen badkamer met douche.
Meublées avec fonctionnalité, les chambres de l'Oklahoma sont dotées de parquet et d'une armoire ainsi que d'une télévision et d'une salle de bains privative avec douche.

Het Antica Pokoje Gościnne biedt functionele accommodaties naast het Krakowski-park en op 20 minuten lopen van het centrum van Krakau's historische binnenstad en de Grote Markt.
L'Antica Pokoje Gościnne propose un hébergement fonctionnel à côté du parc Krakowski et à 20 minutes à pied du cœur de la vieille ville de Cracovie, la place principale du marché.

Hotel Rea biedt eenvoudige en functionele accommodatie op een gunstige locatie. Het hotel staat in Heraklion, naast het Historisch Museum van Kreta.
L'Hotel Rea vous propose des hébergements simples et fonctionnels idéalement situés juste à côté du musée historique de Crète, à Héraklion.

Het comfortabele en functionele 4-sterrenhotel Golden Tulop El Mechtel ligt in het hart van Tunis, naast het zakencentrum en het mooie en rustige Belvedere Park.
L'Hotel El Mechtel est un établissement 4 étoiles confortable et fonctionnel, situé au cœur de Tunis, à proximité du centre d'affaires ainsi que du joli et paisible parc du Belvédère.

De accommodatie beschikt over uitzicht op de bergen en op zee vanaf het terras of het balkon. Naast airconditioning is er ook een functionele keuken aanwezig.
Offrant une vue sur la montagne et la mer depuis leur terrasse ou balcon, ces hébergements climatisés sont équipés d'une cuisine fonctionnelle.