Vertaling van "naast de rivier de spree " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Situé à côté de la rivière Spree, à proximité de la scène à ciel ouvert Wuhlheide, l'Hotel Kubrat an der Spree propose des chambres et des appartements paisibles et accueillants.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Situé à côté de la rivière Spree, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'île aux musées ainsi que des boutiques branchées et des restaurants de Hackescher Markt.

Het bevindt zich naast de rivier de Spree in het pittoreske oude centrum van de wijk.
Il se trouve à côté de la rivière Spree dans le quartier de la vieille ville pittoresque.

Hotel-Gästehaus Spreeufer, waar 1 familie de scepter zwaait, ligt naast de rivier de Spree in Lübben, een populair kuuroord in het natuurreservaat Spreewald.
L'Hotel-Gästehaus Spreeufer est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale. Il vous accueille à côté de la rivière Spree à Lübben, une station thermale populaire située dans la réserve Spreewald.

Het appartement Berlin East Gallery an der Spree ligt direct aan de rivier de Spree, op 10 minuten lopen van de unieke Molecule Man-sculptuur.
Situé directement sur la rivière Spree, l'appartement Berlin Gallery Est un an der Spree se trouve à 10 minutes à pied de la superbe sculpture Molecule Man.

Het heeft een ideale ligging aan de oevers van de rivier de Spree, op 10 minuten lopen van het schilderachtige oude centrum van Bautzen.
Il bénéficie d'un emplacement idyllique au bord de la rivière Spree et à 10 minutes de marche de la pittoresque vieille ville de Bautzen.

Dit 3-sterrenhotel is onderdeel van het Wassersportzentrum Berlin, en ligt aan de rivier de Spree.
Cet hôtel 3 étoiles, qui est situé sur les rives de la rivière Spree, fait partie intégrante du centre des sports nautiques Wassersportzentrum de Berlin.

Sommige kamers zijn voorzien van uitzicht op de rivier de Spree.
Vous pourrez utiliser gratuitement un ordinateur portable. Certaines chambres offrent une vue sur la rivière Spree.

Dit bio-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Spree in de Berlijnse wijk Köpenick.
L'Essentis Bio-Seminarhotel An Der Spree est un hôtel bio situé au bord de la Spree, dans le quartier de Köpenick à Berlin.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct aan de rivier de Spree in Berlijn en biedt een spa en een terras aan de rivier.
Donnant directement sur la Spree à Berlin, l'Adrema Hotel est un établissement 4 étoiles proposant un espace spa et une terrasse au bord du fleuve.