Vertaling van "naast de kamers " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
L'hôtel possède 307 chambres climatisées, restaurant, bar et terrasse.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Avec 225 chambres, un restaurant, un bar lounge diffusant de la musique, un charmant spa et son centre de remise en forme, l'hôtel offre un point de vue magnifique, même de sa piscine qui surplombe la baie.

Naast 167 kamers met een moderne inrichting, heeft dit luchthavenhotel een gezellig restaurant dat een ruime keuze aan mie-gerechten serveert en een 24-uurs snackservice biedt.
Outre 167 chambres au design moderne, l'hôtel de l'aéroport dispose d'un restaurant à l'ambiance chaleureuse servant une grande variété de nouilles et d'un service de restauration rapide 24 h/24.

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
L'hôtel propose à la réservation 139 chambres. A votre disposition, un restaurant café Pasta, un bar ouvert 24h/24, une terrasse, un parking souterrain payant, un accès Wifi offert, un web corner et une salle de réunion pour vos séminaires.

Naast 264 kamers, elk met gratis internet, heeft dit hotel aan Sanba Square een terrasrestaurant met 24 uurssnackservice.
Il dispose de 264 chambres, offrant toutes un accès Internet gratuit, et d'un restaurant avec terrasse proposant un service de restauration rapide 24 h/24.

|Naast 176 kamers en appartementen met een prachtig uitzicht, biedt het een zwembad met uitzicht op de bergen, drie restaurants, twee bars en een spa.
Ses 176 chambres et appartements offrent une vue splendide et les clients ont également accès au parcours de golf, à la piscine avec vue sur les montagnes, à trois restaurants et deux bars ainsi qu'au spa.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

Standard kamer met tweepersoonsbed en opklapbaar bed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen: naast een tv en telefoon zijn de kamers voorzien van een uitstekend bed, comfortabel meubilair, een functioneel bureau met gratis WiFi, airconditioning, een kluis en föhn.
Chambre Standard avec lit double et canapé-lit Nos chambres Standard répondent à tous vos besoins et offrent TV, téléphone, lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail avec accès WIFI gratuit, climatisation, coffre et sèche-cheveux.

'Standard' kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen: naast een tv en telefoon zijn de kamers voorzien van een uitstekend bed, comfortabel meubilair, een functioneel bureau met gratis WiFi, airconditioning, een kluis en föhn.
Chambre standard avec 2 lits simples Nos chambres Standard répondent à tous vos besoins et offrent TV, téléphone, lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail avec accès WIFI gratuit, climatisation, coffre et sèche-cheveux.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen: naast een tv en telefoon zijn de kamers voorzien van een uitstekend bed, comfortabel meubilair, een functioneel bureau met gratis WiFi, airconditioning, een kluis en föhn.
Chambre Standard avec lit double Nos chambres Standard répondent à tous vos besoins et offrent TV, téléphone, lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail avec accès WIFI gratuit, climatisation, coffre et sèche-cheveux.