Traduction de «naast de commerciële » (Néerlandais → Français) :

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Il se trouve à côté du centre commercial de la station balnéaire, regorgeant de magasins, de bars, de restaurants et de discothèques.

Het hotel ligt naast de commerciële Berrini Avenue en een paar blokken van het World Trade Center en het winkelcentrum Morumbi.
Cet établissement 4 étoiles se trouve à proximité de l'avenue commerçante Berrini et à quelques pâtés de maisons du complexe d'affaires World Trade Center et du centre commercial Morumbi Shopping.

Het Four Seasons ligt naast de commerciële- en entertainmentcentrum van Glyfada, waar u stijlvolle boetiekjes, goede restaurants en zomerclubs aan het de kust kunt vinden.
Le Four Seasons se trouve à côté du centre commercial et de loisirs de Glyfada, de ses boutiques de luxe, de ses restaurants de qualité et de ses clubs de plage, ouverts en été.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Naast het hotel bevinden zich een bushalte, de zakenwijk en het commerciële deel van de stad.
L'établissement est placé près d'un terminus de bus et du quartier des affaires, ainsi que de la zone commerçante de la ville.

Tune Hotel - Cebu ligt in het commerciële en zakelijke district, op 20 minuten rijden van de Basilica del Santo Nino, Fort San Pedro en Casa Gorordo Museum. Het heeft een 24-uurssupermarkt naast de deur.
Situé à proximité immédiate d'une supérette ouverte 24h/24, le Tune Hotel - Cebu se trouve dans le quartier commerçant et d'affaires, à 20 minutes de route de la basilique de l'Enfant Saint, du fort de San Pedro et du musée de la Casa Gorordo.

Het Atlantis ligt naast het historische en commerciële centrum van Korfoe en vlak bij diverse eet- en uitgaansgelegenheden.
Il est situé à côté du centre commercial et historique de Corfou, et permet d'accéder facilement à divers restaurants et lieux de divertissement.

Het Holiday Inn Express Exeter bevindt zich in een van de nieuwste commerciële wijken van de stad, naast het Met Office en dichtbij de luchthaven Exeter.
Situé dans l'un des nouveaux quartiers commerçants de la ville, à côté du Met Office, l'Holiday Inn Express est l'hôtel le plus proche de l'aéroport international d'Exeter.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
L'hôtel Grand Plaza propose des suites spacieuses dans le centre commerçant de Sao Paulo, à proximité de l'avenue animée Paulista et d'une station de métro, et au cœur d'un vaste quartier commerçant.

Rosedale Hotel Suites Guangzhou ligt in de commerciële wijk Haizhu, naast metrostation Jiang Nan Xi. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement, le Rosedale Hotel Suites Guangzhou est situé dans le quartier commerçant de Haizhu, à proximité de la station de métro Jiang Nan Xi.