Vertaling van "naast de centre thermal " (Nederlands → Frans) :

Het historische Grand Hotel Des Bains is een prestigieus architectonisch complex in een park naast de Centre Thermal Spa van Yverdon-les-Bains.
L'historique Grand Hotel Des Bains est un complexe architectural prestigieux situé dans un parc, à proximité du centre thermal d'Yverdon-les-Bains. Il possède sa propre piscine thermale.

Saillon Evasion Sarl is een wooncomplex naast de Saillon Thermal Spa en biedt studio's met een terras of een balkon en een voledig uitgeruste kitchenette.
Le Saillon Evasion Sarl est un complexe de logements installé à proximité du spa thermal Saillon. Il propose des studios dotés d'un jardin avec terrasse ou d'un balcon et d'une kitchenette entièrement équipée.

Hotel Bretagne wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 35 meter van het strand van Loutraki, vlak naast de gemeentelijke thermale spa.
Situé à 35 mètres de la plage de Loutraki, l'Hotel Bretagne se trouve juste à côté du spa thermal municipal.

Het Hunguest Hotel Freya ligt in een goed onderhouden park in het centrum van Zalakaros, naast het Granit Thermal Entertainment Park met diverse binnen- en buitenzwembaden met glijbanen.
Le Hunguest Hotel Freya est situé dans un parc bien entretenu du centre de Zalakaros, à côté du parc aquatique Granit Thermal Entertainment Park qui inclut diverses piscines intérieures et extérieures avec toboggans.

Het Grand Hôtel ligt naast de Napoleon thermale baden en heeft een gastronomisch restaurant en een fitnesscentrum.
Situé à côté des bains thermaux Napoléon, le Grand Hôtel dispose d'un restaurant gastronomique et d'un centre de remise en forme.

Het Bella Vista Motel Rotorua biedt motelaccommodatie naast het Kuirau Thermal Park.
Le Bella Vista Motel Rotorua propose un hébergement de type motel à proximité du parc thermal de Kuirau.

U profiteert er ook van gratis toegang tot de thermale baden'. s Ochtends kunt u in het restaurant naast de deur ontbijten.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le restaurant d'à côté.

Het Ambassador Thermal Motel ligt naast de Motutara-golfbaan en bevindt zich op korte loopafstand van restaurants, een museum, een congrescentrum, en de Government Gardens.
Le motel Ambassador se trouve à côté du parcours de golf Motutara Gold Course et à quelques pas de restaurants, du musée, du centre de conventions et du parc Government Gardens.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Installé à côté du complexe thermal Bania à Białka Tatrzanska, l'Hotel Bania Thermal Ski vous offre des vues magnifiques sur les montagnes des Tatras.

Het Thermál Panzió bevindt zich in Morahalom, naast het Erzsébet Wellness Center, en biedt kamers met een televisie, een eigen restaurant en toegang tot de zwembaden en de sauna.
Le Thermál Panzió est situé à Morahalom à côté du centre de bien-être d'Erzsébet. Il propose des chambres avec télévision, un restaurant sur place et l'accès à la piscine et au sauna.