Vertaling van "naast de beroemde scheve " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

Het Casa Ilaria ligt tegenover het Opera House Bologna, op 400 meter van de beroemde scheve torens van de stad, de Asinelli en de Garisenda.
La Casa Ilaria est située en face de l'opéra de Bologne, à 400 mètres des célèbres tours de la ville, les Tours de Bologne.

Het pension ligt op 300 meter afstand van het Bautzen Stadsmuseum en het is 3 minuten lopen naar de beroemde scheve toren Reichenturm.
La maison d'hôtes est située à 300 mètres du musée de la ville et à 3 minutes à pied de la célèbre tour penchée de Reichenturm.

Het hotel bevindt zich op 12 minuten lopen van het Campo dei Miracoli en de beroemde Scheve Toren.
Le Campo dei Miracoli et la célèbre tour de Pise se trouvent à 12 minutes à pied de l'hôtel.

In ongeveer 15 minuten wandelt u naar de beroemde Scheve Toren van Pisa.
Vous pourrez rejoindre la Tour de Pise en 15 minutes de marche environ.

Het biedt gratis WiFi en een tuin met een terras, en ligt op 3,5 km van de Ligurische Zee en op 20 minuten rijden van de beroemde Scheve Toren van Pisa.
De plus, l'établissement se trouve à 3,5 km de la mer Ligure et à 20 minutes de route de la célèbre tour de Pise.

Dit gloednieuwe wellnesshotel ligt vlak naast de beroemde thermen van Zsory. Het beschikt over mooi ingerichte kamers met airconditioning en een balkon.
Cet hôtel flambant neuf doté d'installations de bien-être est situé juste à côté de la station thermale réputée de Zsory. Il met à votre disposition des chambres joliment meublées, climatisées et dotées d'un balcon.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Installé à proximité de la célèbre église baroque d'Hinterzarten, le Parkhotel Adler est un splendide hôtel 5 étoiles situé à 5 km du lac de Titisee.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
L'Hampshire Hotel - Rembrandt Square Amsterdam est un établissement 4 étoiles situé dans le centre d'Amsterdam, juste à côté de la célèbre place Rembrandt.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.