Traduction de «naast alle faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Deluxe Suite met een tweepersoonsbed In de Deluxe Suite geniet u naast alle faciliteiten van de privilege kamer zoals een inloopdouche, laptopkluis, Nespresso apparaat en gratis WiFi van een 42-inch LCD-TV met media-hub, 2 persoons-jacuzzi en zithoek met een geweldig uitzicht.
Suite Deluxe avec lit double La suite Deluxe offre tous les équipements de la chambre Privilège : douche à l'italienne, coffre pour ordi. portable, Nespresso et WIFI gratuit. Elle propose en plus : TV LCD 42" , concentrateur multimédia, bain bouillonnant pour 2, coin salon, belle vue.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
L'Appartement Anne se trouve à 500 mètres du restaurant le plus proche, le Gasthof zur Post, tandis que les supermarchés Billa et Spar sont accessibles à moins de 2 km. Une bagagerie et un local à skis sont également à votre disposition.

Naast de genoemde faciliteiten, hebben alle kamers een bureau, een bad en douche.
En plus des équipements cités, elles disposent toutes d'une baignoire, d'une douche et d'un bureau.

Naast de mogelijkheden en vrijheid van eigen kookgelegenheid biedt Marianna Hotel Apartments ook alle faciliteiten van een hotel.
Découvrez toutes les possibilités et la liberté d'un hébergement indépendant tout en profitant de toutes les commodités de l'établissement.

Naast alle genoemde faciliteiten zijn er een speelkamer met een biljarttafel, een kinderspeelplaats en een geldautomaat aanwezig in Inatel Caparica.
Vous trouverez également une salle de jeux avec un billard, une aire de jeux pour enfants et un distributeur automatique de billets sur place.

Naast de reeds vermelde faciliteiten hebben alle kamers een muziekinstallatie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Outre les équipements mentionnés, les chambres disposent toutes de la musique câblée et d'une ligne de téléphone directe.

Naast de standaard faciliteiten, zijn alle kamers voorzien van een haardroger, een ruime werkplek en een satelliet-tv.
En plus des prestations standard, toutes les chambres sont pourvues d'un sèche-cheveux, d'un grand bureau et d'une télévision par satellite.

Het Modern Apartment with Lake View ligt naast de jachthaven van Balatonlelle. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van de plaatselijke yachtclub.
Installé à proximité du port de plaisance de Balatonlelle, le Modern Apartment with Lake View bénéficie de toutes les installations du yacht-club local.

Naast de prachtige kiezelstranden in de buurt, kunt u genieten van alle faciliteiten van het Sunrise Girandella.
Vous pourrez aussi profiter des merveilleuses plages de galets à proximité et de toutes les installations du village touristique de Girandella.

Gasten van het Hesperia Fira Suites mogen gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Hesperia Tower, naast de deur.
Vous pourrez profiter de toutes les installations de l'Hotel Hesperia Tower, situé juste à côté.