Vertaling van "naam het biedt " (Nederlands → Frans) :

Il Veliero Lipari ligt op 500 meter van het dorp van Lipari, op het eiland met dezelfde naam. Het biedt een gemeenschappelijk terras en functioneel ingerichte studio's met airconditioning.
Situé à 500 mètres du village de Lipari, sur l'île du même nom, l'établissement Il Veliero Lipari possède une terrasse commune et des studios climatisés meublés de façon fonctionnelle.

Ty Rosa, ofwel het 'Roze huis' zoals de Welshe naam zegt, biedt iedereen een warm welkom, ongeacht geaardheid.
Le Ty Rosa, qui signifie en gallois « la maison rose », vous réserve un accueille chaleureux, quelque soit vos orientations sexuelles.

Luna ligt in Valleandona, het wordt omgeven door het regionale natuurpark met dezelfde naam. Het biedt een zeer ruime tuin met barbecuefaciliteiten, een overdekt terras en een uitgebreid ontbijt.
Situé à Valleandona et entouré par la réserve régionale du même nom, le Luna possède un très grand jardin avec barbecue et patio couvert. Il propose également un copieux petit-déjeuner.

Gasthof Eisenbahn heeft een toepasselijke naam, en biedt comfortabele kamers en een bekroond restaurant met een terras, waar u kunt genieten van gastronomische Zwitserse lekkernijen.
Justement appelé le Gasthof Eisenbahn, il possède des chambres confortables et un restaurant primé avec une terrasse, servant des spécialités suisses raffinées.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Implanté dans l'ancien village de Taybeh, ce complexe hôtelier 5 étoiles offre une vue imprenable sur le massif montagneux de Sharah.

Hôtel des Arts in Négrepelisse ligt op 12 km van Caussade en biedt een traditioneel, Frans restaurant met de naam Aux Gourmandises Quercynoises, een bar en een terras.
Situé à Négrepelisse, à 12 km de Caussade, l'Hôtel des Arts possède un restaurant français traditionnel, Aux Gourmandises Quercynoises, un bar et une terrasse.

Het biedt een fietsverhuur en een modern wellnesscentrum met de naam SPA 42.
Il met également à votre disposition un service de location de vélos et un petit centre de bien-être, le SPA 42.

Zoals de naam al doet vermoeden biedt het Desert View een prachtig uitzicht op de Negev-woestijn.
Comme son nom l'indique, l'hôtel offre de superbes vues sur le désert du Néguev.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Aménagées simplement, les élégantes chambres de l'établissement portent le nom de la vallée pittoresque dans laquelle il se trouve, la vallée de Gulp.

Le Jardin biedt dagelijks buffetmaaltijden, Rin Naam serveert authentieke Thaise gerechten en in Sichuan Hof kunt u genieten van de Chinese keuken.
Le restaurant Le Jardin vous propose des repas quotidiens, servis sous la forme d'un buffet. Le Rin Naam est spécialisé dans la cuisine thaï authentique, alors que le Szechwan Court vous servira des mets chinois.