Traduction de «naaldbomen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat en wordt omgeven door naaldbomen in het nationale park Jasper.
Implanté dans la rue principale, le Marmot Lodge Jasper est entouré par les magnifiques conifères du parc national Jasper.

Biograd heeft een modern tenniscentrum aan het strand, in de schaduw van eeuwenoude naaldbomen.
Biograd dispose d'un centre de tennis moderne, situé à proximité de la plage, abritée par des pins centenaires.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Situé entre une montagne couverte de pins et des plages de rêve, cet hôtel familial à la décoration moderne vous accueille dans un cadre convivial.

Kuljiš Studio Apartments, op 1 km van het populaire Grandovac-strand, is omringd door naaldbomen en voorzien van ligstoelen, parasols en een bar.
Le Kuljiš Studio Apartments se situe à 1 km de la plage populaire de Grandovac, entourée de pins, où vous disposerez de chaises longues, de parasols et d'un bar.

Deze appartementen liggen in het stadje Malinska op het eiland Krk. De accommodatie is de enige in dit gebied, die tussen de naaldbomen ligt.
Situé sur l'île de Krk, dans la ville de Malinska, l'établissement Apartments Mare Mons Deluxe est la seule résidence dans cette région entourée de pins.

Mavra Studios wordt omgeven door naaldbomen en biedt kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Situé au milieu d'une pinède, l'établissement Mavra Studios propose des hébergements climatisés comprenant un balcon meublé face à la mer.

Dit 4-sterrenresort aan het strand beschikt over 3 zwembaden en een strandbar en heeft een idyllische locatie aan Elani Bay, omgeven door naaldbomen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur la baie couverte de pinède d'Elani, l'Elani Bay Resort est un complexe 4 étoiles en bord de mer disposant de 3 piscines et d'un bar de plage.

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Avec un personnel de 80 personnes, l'hôtel propose des soins personnalisés dans un environnement confortable et paisible donnant sur des pins, des cèdres et des magnolias.

Hotel Stonehouse Byipek bevindt zich in een oud Grieks huis, en is omgeven door naaldbomen op de heuvels van het Selcuk-district.
Le Stone House occupe une maison grecque ancienne entourée de pins et située sur la colline du quartier de Selcuk.

In de tuin, die omgeven wordt door naaldbomen, bevindt zich een overdekte picknickplek met een houten tafel, banken en barbecuefaciliteiten.
Lors de votre séjour au Guesthouse Obitelj Paulic, vous aurez accès à un jardin entouré de pins pourvu d'une aire de pique-nique couverte avec une table en bois, des bancs et un barbecue.