Traduction de «mürren » (Néerlandais → Français) :

Zakenreizigers die in de buurt van Mürren verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Mürren pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Gasten van Hotel Alpenblick hebben gratis toegang tot het binnenzwembad in het Sportcentrum van Mürren (in de winter ook tot de ijsbaan) en krijgen korting bij de sauna, het stoombad en de fitnessfaciliteiten.
Vous bénéficiez de l'accès gratuit à la piscine intérieure du centre sportif de Mürren (accès gratuit à la patinoire en hiver) et de remises pour le sauna, le bain à vapeur et les infrastructures de sport.

Het sportcentrum en het centrum van Mürren liggen op 5 minuten loopafstand.
Le centre sportif et le centre de Mürren sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Hotel Alpenblick is een karakteristiek, rustig en klein Zwitsers Chalet-hotel in Mürren. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen de Eiger, Mönch en Jungfrau.
L'hôtel Alpenblick Mürren est un petit chalet suisse typique et calme implanté à Mürren. Il offre une vue superbe sur les montagnes d'Eiger, de Mönch et de la Jungfrau.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de pistes rond het verkeersvrije dorpje Mürren. De kamers op het zuiden hebben een balkon en bieden een fantastisch uitzicht op de bergen.
Les chambres exposées sud sont dotées d'un balcon et offrent de superbes vues sur la montagne.

In de zomer vormen de weiden achter Hotel Jungfrau een ideale speelplaats voor kinderen. Er liggen hier ook diverse wandelpaden die door Mürren leiden.
En été, les prairies derrière l'Hotel Jungfrau représentent un terrain de jeu idéal pour les enfants. Elles vous donnent aussi accès aux nombreux sentiers de randonnée autour de Mürren.

Het sportcentrum van Mürren ligt op 5 minuten loopafstand.
Le centre sportif de Mürren est accessible en 5 minutes à pied.

Bij Sportchalet Mürren kunt u tafeltennissen en tv kijken in de gemeenschappelijke lounge.
Lors de votre séjour au Sportchalet Mürren, vous pourrez jouer au tennis de table et regarder la télévision dans le salon commun.

Het Sportchalet ligt op een rustige locatie in het centrum van het autovrije dorpje Mürren en op slechts 300 meter van het skigebied.
Implanté dans un endroit calme au centre du village piéton de Mürren, le Sportchalet se trouve à seulement 300 mètres du domaine skiable.

Hotel Eiger wordt sinds 1886 door een familie beheerd en ligt in het autovrije resort Mürren, tegenover het treinstation van Mürren. Het biedt een moderne spa met een binnenzwembad en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Sous gestion familiale depuis 1886, l'hôtel Eiger est situé dans la station sans voiture de Mürren, en face de la gare. Il dispose d'un spa moderne avec piscine intérieure et offre une vue panoramique sur la montagne.