Vertaling van "mérida en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Hyatt Regency Merida ligt op minder dan 3 km van het centrum van Merida en beschikt over 2 eigen restaurants en een buitenzwembad op de derde verdieping.
Situé à moins de 3 km du centre-ville de Mérida, l'hôtel Hyatt Regency Merida dispose de 2 restaurants sur place et d'une piscine extérieure au 3ème étage.

Hotel Casa Nobel is gevestigd in de oude binnenstad van Mérida. Het beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure, l'hôtel Casa Nobel se trouve dans la vieille ville de Mérida.

Dit boetiekhotel is gevestigd in 2 koloniale herenhuizen in Merida, en beschikt over een buitenzwembad en een spa gespecialiseerd in chocoladebehandelingen.
Installé dans deux demeures coloniales de Mérida, cet hôtel de caractère propose une piscine extérieure et un spa spécialisé dans les soins au chocolat.

Nomadas Hostel is gevestigd in een koloniaal huis op slechts 5 blokken van het centrale plein van Mérida en beschikt over een buitenzwembad met hangmatten.
Occupant une maison coloniale, à seulement 5 pâtés de maisons de la place principale de Mérida, le Nomadas Hostel dispose d'une piscine extérieure avec des hamacs.

Hotel Silos ligt op 30 minuten rijden van zowel Badajoz en Mérida, en beschikt over gratis WiFi.
Situé à 30 minutes de route de Badajoz et de Mérida, l'Hotel Silos dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Le Velada Mérida se situe dans le centre historique de Mérida, à 300 mètres de l'amphithéâtre romain et du musée national d'art romain. Il comprend une piscine extérieure saisonnière et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Hacienda Mérida VIP is centraal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Mérida. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'un emplacement central, à seulement 10 minutes de marche de la cathédrale de Mérida, l'Hotel Hacienda Mérida VIP propose une piscine extérieure et une réception ouverte 24h/24.

Het Fiesta Americana Merida beschikt over diverse faciliteiten die zorgen voor een zorgeloos verblijf.
Il se situe à une courte distance en voiture de l'aéroport. Le Fiesta Americana Merida possède des installations sur place pour un séjour des plus reposants.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Bénéficiant d'une bonne situation géographique à Mérida, à proximité du centre-ville historique, cet hôtel présente une architecture porfirienne associée à des équipements et des services contemporains.

Hotel Hacienda Mérida beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en een stijlvolle bar. Dit boetiekhotel met koloniale stijl ligt op 800 meter van de kathedraal van Mérida.
Situé à 800 mètres de la cathédrale de Mérida, cet hôtel de caractère au style colonial possède une piscine extérieure, un spa et un bar élégant.