Vertaling van "médoc regio " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is door zijn centrale ligging een ideale basis om de Médoc regio, de bossen, de oceaan en het grootste natuurlijke meer van Frankrijk te ontdekken.
Bénéficiant d'un emplacement central à Hourtin, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir le Médoc, les forêts, l'océan et le plus grand lac naturel de France.

Gratis eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein voor gasten die de wijngaarden van Medoc in de regio per auto willen verkennen.
Un parking privé gratuit est disponible sur place si vous souhaitez visiter en voiture les vignobles du Médoc.

Vanaf het Chateau Pomys kunt de nabijgelegen kastelen in de regio Médoc verkennen.
À proximité du Château Pomys, découvrez les châteaux de la région du Médoc.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de rand van het bos in de regio Médoc, op slechts 100 meter van het strand.
Idéalement situé dans la région du Médoc, cet hôtel se trouve à seulement 100 mètres de la plage et en bordure d'une forêt.