Traduction de «muzikaal amusement » (Néerlandais → Français) :

The Lounge biedt lichte snacks, afternoon tea en muzikaal amusement in de avond.
Des collations légères, un goûter et des animations musicales en soirée sont proposés au salon.

Hôtel de la Baie ligt op 55 km van het treinstation van Quimper en op 8 minuten rijden van Crozon, met zijn vele winkels en het beroemde zomerfestival, waar u kunt genieten van muzikaal amusement.
La gare de Quimper se trouve à 55 km. Accessible en 8 minutes en voiture, Crozon compte de nombreuses boutiques et des spectacles musicaux y sont organisés lors de son célèbre festival d'été.

Elke avond wordt er voor muzikaal amusement gezorgd en kunt u in de bar genieten van een drankje.
Chaque soir, des animations musicales sont proposées, ainsi qu'un bar servant une large gamme de boissons.

Het dakrestaurant 49er's biedt gegrilde steaks en exotische cocktails, evenals muzikaal amusement.
Situé sur le toit, le restaurant 49er sert des steaks grillés au barbecue ainsi que des cocktails exotiques et organise des concerts.

De chef en zijn medewerkers serveren Franse specialiteiten, bereid met verse producten, muzikaal amusement, hapjes en een uitgebreide keuze aan drankjes en cocktails.
Le chef et son équipe vous serviront des spécialités françaises préparées à partir de produits frais. Vous pourrez également y apprécier des animations musicales, des collations ainsi qu'un grand choix de boissons et de cocktails.

Er wordt ook muzikaal amusement verzorgd. U kunt de hele dag door gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of genieten van een drankje in de moderne lobbybar.
Il organise également des animations musicales. Pendant la journée, vous pourrez accéder au centre de remise en forme de l'hôtel ou boire un verre dans le bar moderne du hall.

U kunt heerlijk door de winkelpassages op het terrein wandelen, ontspannen in de gezellige koffiebar of genieten van muzikaal amusement in de nachtbar.
Sur place, vous pourrez vous balader dans les passages marchands, vous détendre dans l'agréable café-bar ou profiter des animations musicales au bar ouvert la nuit.

De 2 restaurants van het hotel serveren heerlijke, gezonde gerechten. In de bar kunt u terecht voor drankjes, hapjes en muzikaal amusement.
L'hôtel dispose de 2 restaurants proposant une cuisine saine et savoureuse, ainsi que d'un bar proposant des boissons et collations sur fond d'animations musicales.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Le propriétaire organise plusieurs fois par semaine des spectacles musicaux et vous pourrez également profiter de la terrasse bien exposée, du salon ou du bar de l'hôtel.

Voor lichtere gerechten kunt u terecht in de Bistro Voila of de gezellige Carigiet Bar, waar tevens voor muzikaal amusement wordt gezorgd.
Pour des repas plus légers, vous pourrez visiter le bistro Voila ou l'agréable bar Carigiet, qui propose des concerts.