Traduction de «muur van hadrianus » (Néerlandais → Français) :

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Le mur d'Hadrien est accessible en seulement quelques minutes de route. Le parc national de Northumberland se trouve à 30 minutes en voiture et le château d'Alnwick à 50 minutes.

U rijdt in 25 minuten naar de rand van het Northumberland National Park. U kunt er talloze buitenactiviteiten ondernemen of historische bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Muur van Hadrianus, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Les abords du parc national de Northumberland sont accessibles en 25 minutes de route, vous permettant de pratiquer une multitude d'activités en plein air et de découvrir des sites historiques tels que le mur d'Hadrien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

The George Hotel is een vriendelijk hotel gelegen aan de oever van de North Tyne, in een ongeëvenaarde omgeving met uitzicht op de Romeinse brug van Chester en de Muur van Hadrianus. Het hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en spectaculaire wandelroutes.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, le George Hotel donne sur le pont romain de Chester et le mur d'Hadrien. Situé sur les rives de la rivière North Tyne, cet établissement sympathique est entouré de jardins magnifiques et de superbes sentiers de randonnée.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Muur van Hadrianus en het voetbalveld St James’ Park.
Le mur d'Hadrien et le terrain de football de St James' Park se trouvent à seulement 10 minutes en voiture.

Bridge House Bed and Breakfast heeft een prachtige omgeving, met uitzicht op de muur van Hadrianus en de Milecastle-forten.
Le Bridge House BB bénéficie d'un cadre magnifique, avec une vue sur le mur d'Hadrien et ses forts Milecastle.

De bed breakfast ligt op ongeveer 20 minuten rijden van de Muur van Hadrianus en het bospark Kielder.
Le mur d'Hadrien est à moins de 25 minutes en voiture et le parc forestier de Kielder se trouve à 15 minutes de route.

YHA Once Brewed ligt in het nationale park Northumberland, op minder dan 400 meter van de Muur van Hadrianus, en beschikt over warm en comfortabel ingerichte accommodaties.
L'YHA Once Brewed propose un hébergement chaleureux et confortable dans une auberge de jeunesse. Il est situé à moins de 400 mètres du mur d'Hadrien, dans le parc national de Northumberland.

Samson Inn ligt in het kleine dorpje Gilsland, is een gezellig dorpspub, op een korte wandeling van de Muur van Hadrianus.
Situé dans le petit village de Gilsland, le Samson Inn occupe un pub accueillant se trouvant à quelques pas du mur d'Hadrien.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de Premier Inn Carlisle (M6 Junction 44) zijn de Muur van Hadrianus en de Solway Firth gemakkelijk bereikbaar.
Le Premier Inn Carlisle (M6 Junction 44) se trouve à proximité du mur d'Hadrien et de Solway Firth.

Bovendien vindt u in de buurt beroemde bezienswaardigheden als de Muur van Hadrianus, het kasteel Lindisfarne, het Romeinse Fort van Chesters en Hexham Abbey.
En outre, les célèbres sites du mur d'Hadrien, le château de Lindisfarne, le fort romain de Chester et l'abbaye d'Hexham sont accessibles à proximité.