Traduction de «musea en tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 1 km van de beroemde begraafplaats van Varaždin en op loopafstand van andere historische bezienswaardigheden, zoals oude barokke gebouwen, musea en tuinen.
Le célèbre cimetière Varaždin se situe à 1 km, tandis que d'autres sites historiques, notamment des édifices baroques d'époque, des musées et des jardins, sont accessibles à pied.

Het hotel is rustig, maar gunstige gelegen en vormt dus een goede uitvalsbasis voor gasten die het natuurschoon en de historische huizen, musea en tuinen in de regio willen bezoeken.
Cet établissement paisible et tranquille bénéficie cependant d'un emplacement pratique. Il constitue le point de départ idéal pour découvrir la beauté naturelle de la région et ses maisons historiques, ses musées ainsi que ses magnifiques jardins.

Het centrum van Ogre bereikt u met 5 minuten lopen vanaf het hotel. In Ogre vindt u een aantal musea, een cultureel centrum, een kunstacademie, botanische tuinen en een ijshockeybaan.
Cette ville compte plusieurs musées, un centre culturel, une école d'art, des jardins botaniques et une patinoire de hockey sur glace.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Idéalement situé dans la vieille ville de Paphos, l'Agapinor Hotel est à quelques pas des commerces de proximité, du marché local, de jardins publics, de musées et de la municipalité.

Het conferentie- en expositiecentrum Moscone Center, het kindermuseum van San Francisco en de tuinen en musea in de Yerba Buena Gardens bevinden zich allemaal op 10 minuten lopen afstand van het moderne Hotel Fusion.
Le centre de conventions Moscone Center, le musée des enfants de San Francisco et les jardins Yerba Buena sont tous situés à 10 minutes de marche de cet hôtel Fusion moderne.

Het Da Vinci Eastbourne is gunstig gelegen voor verschillende bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het nieuwe kunstcentrum, parken, tuinen, musea, en het strand met zijn grote boulevard met 3 niveaus.
L'hôtel Da Vinci dispose d'un emplacement idéal pour visiter le nouveau centre artistique, les parcs, les jardins, les musées et la plage avec son front de mer et sa promenade sur trois étages.

In de buurt liggen winkelcentra, musea en de Rockefeller-tuinen.
Des centres commerciaux, des musées et les jardins Rockefeller sont situés à proximité.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.

Het Rincón de Gran Vía bevindt zich verder op 10 minuten van de kathedraal van Almudena en het koninklijk paleis met bijbehorende tuinen. Met de metro bent u in 4 haltes bij de musea Prado en Reina Sofía.
La cathédrale Santa María La Real de La Almudena et le palais royal de Madrid avec ses jardins sont accessibles en 10 minutes de marche, tandis que les musées du Prado et de Reina Sofía se trouvent à 4 stations de métro.

Het Albani Hotel Roma ligt op 8 minuten lopen van de tuinen en musea van Villa Borghese.
L'hôtel Albani Roma se trouve à 8 minutes à pied de la galerie et des jardins de la Villa Borghèse.