Traduction de «muren rondom » (Néerlandais → Français) :

Lucca in Villa San Marco is een woning voor de moderne reiziger, een villa temidden van rust en groen, op 200 meter van de oude muren rondom het historische centrum.
Lucca in Villa San Marco est un logement parfait pour les voyageurs modernes, une villa plongée dans la tranquillité et la verdure, à 200 mètres des anciens remparts entourant le centre historique.

Villa Leoni ligt boven het populaire strand van Banje, op slechts 400 meter van de beroemde muren rondom de oude binnenstad van Dubrovnik.
Surplombant la plage très prisée de Banje, l'établissement Villa Leoni se trouve à seulement 400 mètres des célèbres remparts de la vieille ville de Dubrovnik.

Het Affittacamere Arancio ligt op slechts 250 meter van de middeleeuwse muren rondom Lucca.
L'Arancio Affittacamere se situe à seulement 250 mètres des remparts médiévaux de la ville de Lucques.

De zuil van Orlando, Onofrio-fontein, de beroemde boulevard Stradun en de muren rondom Dubrovnik zijn slechts enkele voorbeelden van de meest prominente historische locaties in het oude centrum die met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken zijn.
La colonne de Roland, la fontaine d'Onofrio et la célèbre promenade Stradun, ainsi que les murailles de Dubrovnik, comptent parmi les sites historiques les plus connus de la vieille ville, qui est facilement accessible par les transports en commun.

Ze bevinden zich rondom een ​​centrale binnenplaats en hebben stenen muren. Elke kamer is voorzien van gratis WiFi en een satelliet-tv.
Construit autour d'une cour centrale, cet établissement présente des murs en pierres apparentes.