Traduction de «muren en originele » (Néerlandais → Français) :

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'époque, telles que les murs en pierres apparentes et les balcons d'origine.

Het biedt unieke accommodaties met stenen muren en originele fresco's. Ook heeft u gratis toegang tot het eigen museum.
Il propose un hébergement unique avec des murs en pierre et des fresques d'origine ainsi qu'un musée où vous pourrez entrer gratuitement.

De accommodatie dateert uit 1807 en biedt een lounge met opengewerkte stenen muren en originele houten balken.
L'établissement date de 1807 et comprend un salon orné de murs en pierres apparentes et de poutres d'origine.

Aan de muren hangen originele kunstwerken. Flatscreentelevisies met kabel- en betaalzenders zorgen voor het nodige entertainment.
Elles comprennent une télévision par câble à écran plat avec chaînes payantes.

Het appartement heeft 16e-eeuwse elementen, waaronder stenen muren en originele cementtegels.
Cet appartement dispose de détails du XVIe siècle, comme des murs en pierre et des tomettes en ciment d'origine.

Er zijn bakstenen muren en originele ornamenten in zwart, wit en grijstinten.
Vous y trouverez des murs en briques apparentes et des éléments ornementaux originaux aux couleurs noires, blanches et grises.

De hedendaagse kamers van Domaine de Givre zijn voorzien van zichtbare stenen muren of originele houten balken.
Ses chambres à la décoration contemporaine disposent de murs en pierres ou de poutres apparentes.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van geschilderde muren en originele kunstwerken gemaakt door studenten van de Kunstacademie van Salamanca.
Les chambres décorées individuellement possèdent des murs peints et des œuvres originales réalisées par des étudiants des beaux-arts de l'Université de Salamanque.

De accommodaties hebben een moderne vormgeving, gecombineerd met traditionele elementen zoals stenen muren en originele balken.
Les logements de l'établissement allient un design moderne à des éléments traditionnels, comme des murs en pierres apparentes et des poutres d'origine.

Mas Guirad ligt op 5 km van Beaucaire, midden in het platteland van Languedoc-Roussillon. De accomodatie wordt omgeven door een tuin met lavendel en biedt kamers met stenen muren en originele houten balken.
Situé à 5 km de Beaucaire, au cœur de la campagne du Languedoc-Roussillon, le Mas Guiraud est une maison d'hôtes entourée de jardins avec des lavandes, et vous propose des chambres pourvues de murs en pierre et de poutres d'origine.