Traduction de «muren en bieden » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers en-suites van Katerina City zijn voorzien van geluiddichte muren en bieden uitzicht over de rivier de Moskva, het klooster Novospasskiy of de gezellige binnenplaats van het hotel.
Élégantes, les chambres et les suites possèdent des murs insonorisés et offrent une vue sur la Moskova, le monastère Novospassky ou la cour de l'hôtel.

Sommigen hebben stenen muren en bieden uitzicht op het belangrijkste plein van Caminha, dat op 50 meter afstand gelegen is.
Certaines d'entre elles présentent des murs en pierre apparente, et l'une bénéficient d'une vue sur la place principale de Caminha, à 50 mètres.

De kamers van het El Carmen hebben balkenplafonds, puntdaken en lemen muren en bieden een panoramisch uitzicht over de vallei.
Décorées avec des poutres et des murs en pisé, les chambres de l'El Carmen offrent une vue panoramique sur la vallée.

Alle kamers zijn voorzien van stenen muren en bieden uitzicht op de Romeinse muur of het klooster.
Toutes les chambres possèdent des murs en pierre et offrent des vues sur la muraille romaine ou le cloître.

De eenvoudige appartementen van het Montenova hebben betegelde vloeren en witte muren en bieden uitzicht op het zwembad.
Offrant une vue sur la piscine, les appartements du complexe Montenova sont aménagés avec simplicité et pourvus de carrelage et de murs blanchis à la chaux.

Alle verwarmde appartementen bevinden zich in een 19e-eeuws gebouw met stenen muren en bieden een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle avec des murs en pierre apparente, chaque appartement chauffé comprend un salon doté d'un canapé et d'une télévision à écran plat.

Verder hebben ze een licht en stijlvol interieur met houten vloeren en kleurrijke muren, en bieden ze uitzicht op de stad.
Arborant du parquet et des murs colorés, ils offrent un intérieur lumineux et élégant avec vue sur la ville.

De kamers zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met stenen muren en bieden houten balkenplafonds, terracotta tegels en airconditioning.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle aux murs en pierre, les chambres présentent des poutres apparentes, du carrelage en terre cuite et la climatisation.

Sommige kamers hebben houten balken of natuurstenen muren, of bieden uitzicht op de binnenplaats.
Certaines sont dotées de poutres apparentes, de murs en pierre ou offrent une vue sur la cour.

Alle kamers hebben stenen muren en bieden een flatscreen-tv, uitzicht op de tuin, en een eigen badkamer met een haardroger, gratis toiletartikelen en een bad of douche.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres aux murs en pierre disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux, des articles de toilette gratuits ainsi qu'une baignoire ou une douche.