Traduction de «mousserende wijn op zondag » (Néerlandais → Français) :

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
La demi-pension, incluse dans le prix, comprend un petit-déjeuner buffet varié composé de nombreux produits sains, un copieux buffet de collations ou un café gourmand au cours de l'après-midi et un dîner de 4 plats au choix. Si vous réservez une semaine complète au sein de l'Hotel Weisseespitze, vous serez accueilli avec un schnaps de bienvenue et bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet, d'un dîner aux chandelles une fois par semaine et d'un repas à thème une fois par semaine.

Op zondag kunt u uw dag in stijl beginnen met een glas mousserende wijn.
Le dimanche, rien de tel pour bien commencer la journée qu'un verre de vin pétillant.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd met mousserende wijn en op zondag kunt u genieten van een gevarieerde brunch.
Un petit-déjeuner buffet avec vin pétillant est servi tous les jours et vous pourrez déguster un brunch varié le dimanche.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
Un grand buffet de salades et de fromages, un buffet de collations l'après-midi et un brunch gastronomique avec du vin mousseux et du saumon le dimanche sont inclus en hiver uniquement.

Oktoberaanbieding: bij een verblijf van zondag tot vrijdag krijgt u 1 fles mousserende wijn per kamer.
Offre d'octobre : si vous réservez un séjour entre dimanche et vendredi, une bouteille de vin mousseux vous sera offerte dans chaque chambre.

Op zondag kunt u bij het ontbijt genieten van zalm en mousserende wijn.
Il dispose d'un café en plein air. Du saumon et du vin mousseux sont inclus dans le petit-déjeuner le dimanche.

Het hotel heeft een eigen wijngaard, waar wijn en mousserende wijn geproduceerd worden, die in de winkel aangeschaft kunnen worden.
L'établissement dispose de ses propres vignobles et y produit ses vins et ses mousseux, vendus dans la boutique de l'hôtel.

U wordt verwelkomd met een glas mousserende wijn.
Vous serez accueillis avec un verre de vin mousseux.

Het dagelijks ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vleeswaren, kaas en een glas mousserende wijn.
Un petit-déjeuner buffet comprenant de la charcuterie, du fromage et un verre de vin mousseux est servi tous les matins.

Op de bovenste verdieping van het restaurant wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met gerookte zalm en mousserende wijn geserveerd.
Vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet composé de saumon fumé et de vin pétillant au dernier étage du restaurant.