Vertaling van "mouraria " (Nederlands → Frans) :

Het Mouraria Musica Romance ligt in de wijk Mouraria in Lissabon en biedt onlangs gerenoveerde duplex-appartementen met eigen kookgelegenheid en plek voor 6 personen.
Situé dans le quartier de Mouraria à Lisbonne, le Mouraria Musica Romance propose des appartements en duplex indépendants récemment rénovés pouvant accueillir 6 personnes.

Casa na Mouraria is een zelfstandige accommodatie gelegen in de historische wijk van Mouraria in Lissabon.
La Casa na Mouraria est un hébergement indépendant situé dans le quartier historique de Mouraria à Lisbonne.

Casa na Mouraria ligt op slechts 850 meter afstand van het iconische kasteel São Jorge en op 10 minuten lopen van de Portas do Sol.
La Casa na Mouraria se trouve à seulement 850 mètres de l'emblématique château São Jorge et à 10 minutes à pied du point de vue de la Portas do Sol.

Mouraria Deluxe Apartments liggen op 16 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Le Mouraria Deluxe Apartments est à 16 minutes en voiture de l'aéroport Lisbonne-Portela.

Casa na Mouraria biedt een comfortabele houten vloer en een eigen badkamer met een bad, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een flatscreen-tv in de woonkamer.
Revêtue de parquet confortable, la Casa na Mouraria dispose d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire. L'établissement comprend une chambre double et une télévision à écran plat dans le salon.

Het kasteel van São Jorge ligt op 1,5 km afstand, terwijl de beroemde en schilderachtige Santa Justa Lift op 10 minuten lopen ligt van Mouraria Deluxe Apartments.
Le château Saint-Georges se trouve à 1,5 km. Depuis le Mouraria Deluxe Apartments, le célèbre et pittoresque ascenseur de Santa Justa est accessible en 10 minutes de marche.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
L'Olissippo Castelo est situé dans le célèbre quartier Bairro do Castelo, entre les quartiers non moins connus de Mouraria et Alfama.

Canto Do Fado (Fado's Corner) is een appartement met eigen kookgelegenheid centraal gelegen in de wijk Mouraria van Lissabon, de geboorteplaats van de fado. Het appartement is modern ingericht en biedt overal gratis WiFi.
Doté d'une décoration moderne et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble du logement, le Canto do Fado (Fado's Corner) est un appartement indépendant situé dans le quartier de Mouraria, le berceau du fado à Lisbonne.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Le Duas Nações Residence est à quelques pas du château Saint-Georges, du quartier de l'Alfama et de Mouraria. Vous pourrez également profiter du quartier en bord de rivière de Lisbonne avec sa célèbre vie nocturne.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
La situation privilégiée du Castelo Terrace Apartments vous permettra de visiter les quartiers traditionnels de Mouraria et d'Alfama, où vous pourrez déguster un verre de vin tout en écoutant des chansons dans les maisons de fado.