Traduction de «mountainbikes het hotel » (Néerlandais → Français) :

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Bénéficiant d'une situation idéale pour faire des randonnées à pied, le Zum Rosenbaum assure un service de prêt de VTT. L'hôtel se situe entre les villes de Merano et de Bolzano, à 20 minutes en voiture de chacune.

Het complex maakt deel uit van de Engadin Mountainbike Hotels, waardoor ook begeleide mountainbiketochten en diensten aan mountainbikers worden aangeboden.
Figurant parmi les hôtels VTT de l'Engadine, le Conrad's Mountain Lodge organise des visites guidées et assure des services pour les vététistes.

Er worden regelmatig diverse activiteiten georganiseerd, zoals begeleide fietstochten, nodric walking-weken en mountainbiketochten. U kunt bij het hotel een mountainbike huren.
Diverses activités, telles que des randonnées guidées, des semaines de randonnée nordique, des balades en VTT et la location de vélo, sont organisées régulièrement.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Le complexe abrite également un centre de remise en forme bien équipé et met à votre disposition des VTT et des kayaks gratuits.Chaque jour, l'hôtel dispense gratuitement des séances de méditation et des cours de yoga le matin.

Gasten die de omgeving van het hotel willen verkennen, kunnen gratis fietsen en mountainbikes lenen.
Si vous désirez explorer les environs autour de l'hôtel, des vélos et des VTT sont gratuitement mis à votre disposition.

Gasten kunnen bij het hotel mountainbikes, quads en terreinwagens huren.
Vous pourrez louer des VTT, des quads ou des 4x4 à l'hôtel.

Het hotel organiseert een aantal begeleide excursies te voet en te paard, maar er zijn ook mountainbikes te huur.
L'hôtel propose un grand nombre de visites guidées à cheval ou à pied et offre la possibilité de louer des VTT pour la journée.

In de zomer vindt u ook mountainbike- en wandelpaden richting het Gaistal vlak bij het hotel.
En été, les sentiers de randonnée pédestre et de VTT de la vallée de Gais partent juste devant l'établissement.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose un programme familial avec un zoo pour enfants, un camp de football, des activités spéciales enfants, du VTT et des randonnées familiales.

Het hotel verhuurt kajaks, mountainbikes en vissersboten.
En outre, vous pourrez profiter de la jetée privée pour nager. Bénéficiez également sur place d'un service de location de kayaks, de VTT et de bateaux de pêche.