Traduction de «mountainbiken door » (Néerlandais → Français) :

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Situé à seulement 14 km du funiculaire des Cairngorms et du domaine skiable, l'Aviemore Youth Hostel est un pied-à-terre idéal pour des activités toute l'année, y compris la randonnée, l'escalade, les sports d'hiver, le VTT, les balades en poney, les sports nautiques et la pêche.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
En été, la région environnante est idéale pour la randonnée, l'escalade et le VTT.

In de omgeving kunt u gaan wandelen, mountainbiken en wandelen door de sneeuw met sneeuwschoenen.
Vous pourrez également faire des raquettes, du VTT et de la randonnée à pied dans la région.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
L'Anantara Qasr Al Sarab propose également un court de tennis et club pour enfants.Vous pourrez aussi faire de l'équitation, du tir à l'arc et du VTT. La piscine extérieure, entourée de transats et de palmiers, vous permettra de vous rafraîchir après une journée passée à découvrir le désert.

U kunt kajakken op het meer en mountainbiken door het omringende platteland.
Des sorties en kayak sur le lac et des promenades en VTT dans la campagne environnante peuvent être organisées.

U kunt apen door de bomen van de bostuin van de Lodge zien slingeren. In de buurt kunt u diverse activiteiten uitoefenen, waaronder wandelen en mountainbiken.
Vous pourrez apercevoir des singes se balançant dans les arbres du jardin du lodge. Les activités à proximité comprennent la randonnée et le VTT.

In de omgeving van het hotel kunt u het hele jaar door genieten van tal van leuke activiteiten, waaronder skiën, snowboarden, langlaufen, klimmen, mountainbiken en wandelen.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs, telles que le ski alpin, le snowboard, le ski de fond, l'escalade, le VTT et la randonnée tout au long de l'année.

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Dans les environs, vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de loisirs tout au long de l'année, comme le golf, l'équitation, la randonnée, la marche nordique, le VTT, le ski, le ski de fond et les sorties en raquettes.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Vous pourrez y pratiquer des activités de plein air, et y faire toute l'année du ski, du VTT et des randonnées.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.