Traduction de «motorboot » (Néerlandais → Français) :

De gasten kunnen ook een motorboot huren om de canyons te verkennen.
Vous pourrez également louer un bateau à moteur pour explorer les canyons.

In de zomer heeft u vanaf de balkons een prachtig uitzicht op de waterfiets-, motorboot- en jachtkampioenschappen.
En été, les balcons offrent une vue imprenable sur les championnats de yachting, d'aquabike et de bateau à moteur.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de regionale bergbanen, alsook van een motorboot op de Silsersee.
Pendant l'été et l'automne, vous pourrez également profiter sans frais des remontées mécaniques régionales et d'un bateau à moteur sur le lac de Sils.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een eigen aanlegsteiger, zodat u in stijl kunt arriveren met een motorboot of gondel.
Cet hôtel 5 étoiles de luxe possède son propre quai privé où vous pourrez arriver en bateau à moteur ou en gondole.

Vervoer per motorboot naar de stad Luxor of Karnak is op verzoek beschikbaar.
Des transferts en bateau vers la ville de Louxor ou Karnak sont assurés sur demande.

Dit hotel ligt op een eiland dat met de motorboot in 45 minuten te bereiken is vanuit Cartagena.
Cet hôtel se trouve sur une île qui peut être atteinte en 45 minutes en bateau motorisé à partir de Carthagène des Indes.

Hotel Wels is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio, tochten met een motorboot naar de Delta, of vogelkijken.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir la région, pour faire une balade en bateau à moteur dans le Delta ou encore pour observer les oiseaux.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vous pourrez visiter la vallée des nobles qui est accessible en 10 minutes en bateau à moteur.

Van juni tot september wordt er een pendeldienst per motorboot aangeboden tussen het hotel en de haven van Portoferraio.
De juin à septembre, l'hôtel assure un service de navette en hors-bord vers le port de Portoferraio.

Playa Scondida is een rustieke eco-lodge op Isla Baru, op 1 uur van Cartagena per motorboot.
Situé sur l'île de Baru, le Playa Scondida est un lodge écologique de style rustique, installé à 1 heure de trajet en bateau à moteur de Carthagène des Indes.