Traduction de «morenkasteel » (Néerlandais → Français) :

Deze 150-jaar oude woning ligt te midden van een tuin met een zwembad en biedt uitzicht op het Morenkasteel van Sintra.
Cet établissement, datant de 150 ans, est entouré d'un jardin comprenant une piscine. Il donne sur le château des maures de Sintra.

Het is 600 meter naar het Morenkasteel en 13 minuten lopen naar het Palácio de Seteais.
Enfin, le Casas da Biquinha se situe à 600 mètres du château des Maures et à 13 minutes de marche du palais de Seteais.

Het historische centrum van Sintra bevindt zich op 15 km afstand en biedt tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Paleis Pena en het Morenkasteel.
La ville historique de Sintra est à 15 km et compte plusieurs sites d'intérêt parmi lesquels le Palácio Nacional da Pena (palais national de Pena) et le Château des Maures.

Het schilderachtige Quinta da Regaleira ligt op 9 minuten rijden en het Morenkasteel is op 10 minuten lopen gelegen.
Le pittoresque palais de Regaleira est accessible en 9 minutes de route et le château de Moor, en 10 minutes de marche.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.