Vertaling van "moorse elementen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Bayt Alice zijn individueel ingericht en hebben een eigen badkamer en een mix van Franse en Moorse elementen.
Décorées de façon individuelle en mélangeant les styles français et arabe, les chambres du Bayt Alice comprennent une salle de bains privative.

Alle ruime studio's en appartementen hebben een moderne inrichting met elegante meubels en Moorse elementen.
Dotés d'un mobilier raffiné, les studios et appartements spacieux présentent tous une apparence moderne et des motifs de style mauresque.

Elke lichte kamer van Hacienda la Morena heeft een aantrekkelijk interieur met Moorse elementen, zoals friezen en kleurrijke bogen.
Les chambres lumineuses de l'Hacienda la Morena présentent une décoration agréable avec des détails mauresques, comme des frises et des arches colorées.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
L'établissement présente un intérieur rustique avec des poutres apparentes et des éléments mauresques tels que des arcades en faïence colorées et des portes en bois sculptées.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.