Traduction de «mooie zonnige » (Néerlandais → Français) :

Op mooie zonnige dagen kunt u in de Italiaanse ijssalon met aangrenzende tuin ontspannen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans le comptoir à crème glacée italien glacier et dans le jardin attenant.

Haus 4 Jahreszeiten geniet een mooie, zonnige ligging in het dorp Gaschurn in de Montafon-vallei.
L'Haus 4 Jahreszeiten bénéficie d'un emplacement panoramique plein sud dans le village de Gaschurn, au sein de la vallée de Montafon.

De mooie, zonnige kamers van het hotel zijn ingericht met hout, terracotta en mozaïeken.
L'établissement possède de charmantes chambres bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle et décorées avec du bois, de la terre cuite ainsi que des mosaïques.

Er is een mooie ruime gemeenschappelijke woonkamer met een zonnig terras en een keuken.
Il dispose d’un magnifique salon spacieux avec terrasse et cuisine adjacentes.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Het hotel heeft ook een mooie tuin en een terras om op zonnige dagen heerlijk te ontspannen.
Par beau temps, vous pourrez également profiter du charmant jardin et de la terrasse.

Bij zonnig weer is het ruime terras een mooie plek om uit te rusten.
La grande terrasse est un endroit agréable pour se reposer lorsque le temps est ensoleillé.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Le personnel polyglotte du Park Hotel pourra vous suggérer les meilleurs itinéraires et activités pour vous aider à découvrir la belle région ensoleillée du Salento.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door de mooie bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het heeft een rustige en zonnige ligging op het Roggenboden-plateau en in de hooggelegen vallei van Wildschönau.
Entouré par les belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible et ensoleillé sur le plateau de Roggenboden, dans la vallée de Wildschönau.

Op zonnige dagen wordt het ontbijtbuffet in de mooie bloementuin geserveerd, die vol met vijgenbomen en oleanders staat.
Lorsque le soleil brille, prenez le petit déjeuner buffet dans le joli jardin fleuri, planté de figuiers et de lauriers-roses.