Vertaling van "mooie ruimte " (Nederlands → Frans) :

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

De cafetaria van Villa de Zaragoza is een mooie ruimte om de dag te beginnen met een mediterraan ontbijt met koffie, sap en zoete deegwaren.
La cafétéria du Villa de Zaragoza est un endroit agréable pour démarrer la journée en beauté avec un petit-déjeuner continental, composé notamment de café, de jus de fruit ainsi que de viennoiseries.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met regionale producten geserveerd, waarvan u in een mooie ruimte met veel ramen en hoge plafonds kunt genieten.
Dans un espace agréable pourvu de grandes fenêtres et de hauts plafonds, vous savourerez tous les jours un petit-déjeuner continental composé de mets régionaux.

Gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Aldeia de São João Restaurant, dat 's avonds ook regionale gastronomische gerechten serveert in een mooie ruimte met kaarslicht.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet au restaurant Aldeia de São João, qui sert également une cuisine gastronomique régionale dans la soirée, dans une belle salle éclairée aux chandelles.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren een bibliotheek met banken en een mooie tuin.
Les parties communes comprennent une bibliothèque avec canapés et un agréable espace jardin.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé parmi de paisibles jardins privés au cœur de Lausanne, l'Elite est installé entre la place Saint-François et la place de la Gare. Cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi et un petit parking sur place.

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Les parties communes claires et spacieuses vous permettront de vous détendre, de même que les grandes chambres bien aménagées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit gastvrije hotel ligt in het hart van het mooie Brussel, op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, op 50 meter van de Rue Neuve en op slechts 200 meter van de Grote Markt. Het biedt functionele kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au cœur de la magnifique ville de Bruxelles, à 5 minutes à pied et 200 mètres de la Grand Place et à 50 mètres de la rue Neuve, l'Hotel Abberdeen est un établissement accueillant qui vous propose des chambres fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite accessible dans ses parties communes.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Décorées avec goût, ses chambres uniques sont spacieuses et confortables pour vous garantir un séjour reposant.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose de 5 chambres élégantes décorées dans des styles différents et dotées d'une salle de bains privative. Il possède aussi une belle pièce commune où le petit-déjeuner est servi tous les matins.