Traduction de «mooie plekjes » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

De accommodatie heeft een groot privépark met allerlei mooie plekjes binnen en buiten, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il est entouré d'un grand parc privé. Vous disposerez ainsi de nombreux espaces propices à la détente, à l'intérieur comme à l'extérieur.

De eigenaren van Auberge Du Balestiée helpen u graag met het invullen van uw verblijf en met het verkennen van de omgeving, met onder meer het kasteel van Montsegur en van nabijgelegen mooie plekjes van de Katharen.
Les propriétaires de l'Auberge seront ravis de vous aider à planifier votre journée de visite de la région, du Château de Montségur ou d'autres sites du pays cathare situés à proximité.

Dankzij de uitstekende metro- en busverbindingen zijn alle mooie plekjes van Rome gemakkelijk te bereiken.
Grâce à l'excellent réseau de métro et de bus, vous pourrez vous déplacer facilement dans Rome.

Het Elbterrassen im Wörlitzer Winkel ligt aan de rivier de Elbe. Dit charmante, landelijke hotel biedt traditionele Duitse gerechten en een geweldig uitzicht op de mooie plekjes van Elbterrassen.
Situé tout au bord de l'Elbe, ce charmant hôtel de campagne propose une cuisine allemande traditionnelle et offre une vue imprenable sur les sites pittoresques environnants.

Andere stranden en mooie plekjes in de buurt zijn bijvoorbeeld Carlyon Bay, Par en Polkerris.
Parmi les plages et les centres d'intérêt de la région, vous pourrez visiter Carlyon Bay, Par et Polkerris.

De Gomersal Lodge biedt een ideale uitvalsbasis om de mooie plekjes van Yorkshire te verkennen.
Le Gomersal Lodge est une base idéale pour découvrir les beaux paysages du Yorkshire.

U kunt een bezoek brengen aan een overvloed aan verschillende trekpleisters, archeologische overblijfselen, grotten, zoutwoestijnen en andere mooie plekjes.
Vous aurez également la possibilité de visiter une multitude de lieux différents : des vestiges archéologiques, des grottes, des déserts de sel et d'autres charmants endroits.

Met een bushalte op 50 meter afstand is Diana Rooms de perfecte uitvalsbasis om de mooie plekjes van Kreta te verkennen, zoals de Samariakloof.
Situé à 50 mètres d'un arrêt de bus, le Diana Rooms est le pied-à-terre idéal pour explorer les beaux sites que la Crète a à offrir, notamment les gorges de Samaria.

De accommodatie ligt in een agrarische regio met tal van mooie plekjes om te zwemmen, waaronder het natuurlijke zwembad van Prainha de Baixo.
L'établissement se trouve dans une zone rurale, à proximité de nombreux lieux de baignade, tels que la piscine naturelle de Prainha de Baixo.