Traduction de «mooie pineta » (Néerlandais → Français) :

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Le grand hôtel Pineta se situe sur une colline en face de Vrsar, disposant d'une belle vue sur la ville, son pittoresque front de mer et sur un chapelet d'îlots.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
La Pineta est un charmant hôtel moderne situé dans le joli petit village d'Acciaroli, à seulement 50 mètres de la mer. Il comprend sa propre plage privée bénéficiant du pavillon bleu.

Vanuit uw lichte, ruime kamer stapt u zo in de mooie tuinen van La Pineta, waar u op het terras van uw ontbijt kunt genieten.
En sortant de votre chambre lumineuse et spacieuse, vous vous retrouverez dans les ravissants jardins du La Pineta. Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner sur la terrasse.