Vertaling van "mooie landschapstuin met eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
Situé dans un jardin paysager pourvu de palmiers centenaires, l'Hôtel Arena est à 2 km des plages de sable de Fréjus et possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse ombragée.

Het Puri Dajuma Cottages, Beach Eco Resort Spa ligt op een steenworp afstand van een zwart zandstrand en heeft Balinese 4-sterrenhuisjes in een mooie landschapstuin.
À quelques pas d'une plage de sable noir, le Puri Dajuma propose des cottages balinais 4 étoiles, au cœur d'un jardin paysager.

Ze worden omringd door een mooie landschapstuin. Het complex beschikt over een zwembad, een snackbar en een restaurant.
Il propose une piscine, un snack-bar et un restaurant.

Vanuit deze accommodatie kunt u tochten per speedboot maken in de baai van Ilha Grande of gewoon genieten van een wandeling door de mooie landschapstuin van het hotel.
Lors de votre séjour à l'Aquamaster Dive Resort, vous pourrez faire un tour de la baie d'Ilha Grande en hors-bord ou vous promener dans les magnifiques jardins de l'hôtel.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
L'hôtel Duca Della Corgna est entouré d'agréables jardins paysagers et se situe à la frontière des deux régions enchanteresses que sont l'Ombrie et la Toscane.

De kamers van Hotel Du Lac hebben airconditioning en een luxueus interieur. Ze bieden een prachtig uitzicht op het meer en de mooie landschapstuin van het hotel.
Les chambres climatisées de l'Hotel Du Lac sont pourvues d'un mobilier luxueux.

U kunt genieten van de mooie landschapstuin en bij mooi weer gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Ook kunt u ontspannen in de lounge.
En été, vous pourrez profiter du joli jardin paysager et d'un barbecue ou vous détendre dans le salon.

Het Château de Pintray is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw, op 11 minuten rijafstand van Amboise. De accommodatie biedt een mooie landschapstuin en een gemeubileerd terras.
Situé à 11 minutes de route d'Amboise et occupant une demeure datant du XVIe siècle, le Château de Pintray dispose d'un jardin paysager et d'une terrasse meublée.

Hotel Am Wasser heeft een mooie landschapstuin met een speeltuin en romantische strandstoelen.
L'Hotel am Wasser possède un beau jardin paysager avec aire de jeux pour enfants et des chaises de plage romantiques.

Te midden van een mooie landschapstuin treft u de spa Angsana aan, met ontspannende massagebehandelingen.
Aménagé dans des jardins paysagers, le spa Angsana dispense des massages relaxants.