Traduction de «mooie interieurs » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel staat bekend om de prachtige voorgevel en het mooie interieur, met esdoornhout en withouten lambrisering.
L'hôtel est réputé pour sa belle façade et son architecture intérieure, qui comprend des éléments en bois d'érable et en marbre blanc.

De kamers van het Eurostars Gran Madrid hebben parketvloeren en mooie interieurs.
Les chambres de l'Eurostars Gran Madrid sont dotées de parquet et affichent une décoration élégante.

Het mooie interieur heeft zachte en kleurrijke tinten.
Leur joli intérieur affiche des tons à la fois doux et colorés.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Toutes les chambres disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative. Une connexion Wifi est disponible dans certaines chambres et dans les parties communes.

Certosa Hotel heeft comfortabele, ruime kamers met mooie interieurs en een functionele stijl.
Le Certosa Hotel dispose de chambres confortables et spacieuses à la décoration élégante et au style fonctionnel.

Het gerenoveerde Borgovico Hotel dateert uit de 19e-eeuw en beschikt over moderne faciliteiten en mooie interieurs.
Datant du XIXe siècle, l'Hotel Borgovico a été rénové et possède des installations modernes ainsi qu'un intérieur décoré avec goût.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Het mooie interieur wordt aangevuld met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een dvd-speler en, in sommige kamers, een hydromassagebad.
Ce charmant décor est complété par des équipements modernes, tels que la climatisation, un lecteur DVD et, dans certaines chambres, une baignoire à hydromassage.

Hier treft u traditioneel Catalaanse architectuur aan en een modern interieur. Veel originele kenmerken, zoals de mooie voorgevel en het stenen interieur, zijn behouden gebleven.
Alliant l'architecture catalane traditionnelle à un design moderne, cet hôtel a su préserver quelques-unes de ses caractéristiques originales comme sa façade et sa terrasse en pierre.

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.