Traduction de «mooie avond » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt in de eetruimte geserveerd en bij mooi weer is het terras een perfecte plek om een mooie avond door te brengen.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse par beau temps.

Het mooie restaurant Kleinod met serre biedt elke avond uitstekende maaltijden en voortreffelijke wijnen. Na het eten kunt u bij de bar een drankje bestellen.
L'agréable restaurant Kleinod, doté d'une véranda, propose une cuisine et des vins de qualité pour le dîner.

De mooie centrale binnenplaats wordt 's avonds zacht verlicht en beschikt over een kleurrijke bloementuin.
Sa charmante cour centrale dispose d'un éclairage tamisé et d'un jardin de fleurs coloré.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Régalez-vous de plats européens savoureux dans le restaurant du Poleski, tout en admirant les vues ravissantes sur la région. En soirée, sirotez de délicieux cocktails au cours de soirées karaoké divertissantes.

U verblijft in een mooie hotelkamer en 's avonds is het mogelijk hier te genieten van een perfect diner.
Séjournez dans l'une des belles chambres de l'hôtel et profiter d'un dîner parfait le soir.

Het biedt elke avond livemuziek en de mogelijkheid om te dansen, een 20 meter lang binnenzwembad, een fitnessruimte, een spa en mooie kamers.
Il organise des concerts et des soirées dansantes tous les soirs. Il met à votre disposition une piscine intérieure de 20 mètres, une salle de sport, un spa et des chambres joliment décorées.

In de mooie tuin kunt u 's middags een kopje koffie drinken en 's avonds cocktails.
Le superbe jardin vous permettra de déguster un café l'après-midi et un cocktail en soirée.

Na een dag op het strand kunt u een heerlijke avond doorbrengen op het mooie terras met uitzicht op zee of in de bloementuin.
Après une journée à la plage, vous pourrez passer une soirée agréable dans le jardin fleuri ou sur la terrasse donnant sur la mer.

Gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Aldeia de São João Restaurant, dat 's avonds ook regionale gastronomische gerechten serveert in een mooie ruimte met kaarslicht.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet au restaurant Aldeia de São João, qui sert également une cuisine gastronomique régionale dans la soirée, dans une belle salle éclairée aux chandelles.

De theesalon is 's avonds gesloten. In de zomer kunt u ontspannen bij het buitenzwembad of in de mooie tuin.
En été, vous aurez la chance de lézarder au bord de la piscine extérieure ou dans le joli jardin.