Traduction de «mooie antieke » (Néerlandais → Français) :

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Vous pourrez vous détendre dans l'intérieur chic du manoir, agrémenté de décorations anciennes raffinées et de feux de cheminée.

Het hele pand is vol met mooie antieke stukken, schilderijen en luxe meubels.
Vous pourrez admirer toutes les antiquités, les peintures et le magnifique mobilier qui vous entourent.

Elke kamer is voorzien van mooie antieke meubels en een hd-tv met zenders in het Spaans, Engels, Frans, Duits en Italiaans.
Chacune des chambres comprend un beau mobilier de style ancien, ainsi qu'une télévision haute définition recevant des chaînes espagnoles, anglaises, françaises, allemandes et italiennes.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Meublées de superbes antiquités d'époque, le manoir géorgien dispose de vues splendides sur les remparts du château, Whitcliffe, la vallée de la rivière Teme et les toits de la ville historique.

Het nieuw gebouwde Manrique de Lara combineert stijlvol, modern design met mooie antieke stukken.
Cet établissement récent allie élégance, design moderne et éléments d'époques charmants.

Binnen kunt u de privécollectie van Italiaanse moderne kunst van de Albergo Pietrasanta bewonderen, en de mooie antieke meubels.
À l'intérieur, admirez la collection privée d'art moderne italien de l'établissement Albergo Pietrasanta et son beau mobilier d'époque.

De kamers van het Elaion Guesthouse hebben een gezellige inrichting met mooie antieke meubels en houten vloeren.
Les chambres de l'Elaion sont décorées de manière chaleureuse, avec des meubles d'époque ravissants, et sont dotées de parquet.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
La salle de petit-déjeuner est ornée de vitraux anciens donnant sur la campagne de l'Alentejo.

Tegenwoordig biedt het hotel gezellige accommodatie in 6 individueel ingerichte kamers, die zijn voorzien van mooie, antieke meubels.
Aujourd'hui cet hôtel chaleureux propose 6 chambres, toutes décorées individuellement et aménagées dans un style d'époque.

Weelderige architectuur, antieke objecten en mooie reproducties voeren u weg naar een glorieus verleden.
Architecture somptueuse, antiquités et reproductions raffinées qui vous emmènent dans un glorieux passé que ce soit dans les espaces publics ou privés.