Vertaling van "mooi passen " (Nederlands → Frans) :

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Les architectes ont utilisé du bois, de la pierre et de la tôle ondulée pour créer un extérieur distinctif qui est favorable à l'environnement indigène, incorporant des étangs et des cascades inspirés de la nature.

Het pension beschikt over verschillende kamers. Ze zijn allemaal ingericht met lichte kleuren waardoor ze mooi in de omgeving passen.
Ses chambres sont décorées dans des tons clairs mettant en valeur les environs.

De tatami-vloeren van geweven stro en de papieren shoji-schermen passen mooi bij de houten meubels.
Les chambres sont dotées d'un sol en tatamis (paille tissée), de parois en papier shoji et de meubles en bois.

De stenen muren, houten balken en organische kleurstoffen passen mooi bij de moderne meubels en parketvloeren.
Les murs en pierre, les poutres en bois et les couleurs organiques se mélangent parfaitement aux meubles modernes et au parquet.