Vertaling van "mooi gemeubileerde " (Nederlands → Frans) :

In uw mooi gemeubileerde kamer zult u een goede nachtrust hebben. Het hotel serveert lekkere Hongaarse en internationale cuisine.
Élégamment meublées, les chambres vous accueillent pour des nuits paisibles. En outre, vous pourrez savourer une délicieuse cuisine hongroise et internationale sur place.

De kamers zijn voorzien van een mooi, gemeubileerd terras en er is een gemeenschappelijke barbecueruimte, die ideaal is voor dineren in de buitenlucht.
Les chambres bénéficient d'une jolie terrasse meublée et vous pourrez utiliser un barbecue commun, idéal pour dîner en plein air.

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

Het biedt zeer mooi gemeubileerde kamers in een rustieke stijl met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje voor uw waardevolle spullen.
Il possède des chambres rustiques joliment meublées, dotées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort pour vos objets de valeur.

In het particuliere Hotel Mykonos wacht u een warm welkom in lichte, mooi gemeubileerde kamers, en een prettige sfeer.
L'établissement familial Hôtel-Restaurant Mykonos vous accueille dans ses chambres lumineuses et élégamment meublées et offre une ambiance conviviale.

U kunt ontspannen in de enorme tuinen van het Trata-landgoed, met barbecuefaciliteiten, een mooi gemeubileerd terras en uitzicht op de nabijgelegen berg Spik.
Les immenses jardins de l'établissement sont des oasis de détente pourvues d'un barbecue, d'une terrasse meublée attrayante et d'une vue sur le mont Spik, facile d'accès.

Het tot in de puntjes verzorgde, stijlvolle en mooi gemeubileerde Al Ritrovo vormt een harmonieus geheel met het prachtige Piazza Armerina.
Souci du moindre détail, décoration élégante et raffinée, l'Al Ritrovo se fond parfaitement dans la superbe ville de Piazza Armerina.

Alle appartementen zijn mooi gemeubileerd en hebben een aparte keuken, een slaapkamer, een huiskamer en een badkamer.
Tous les appartements sont joliment meublés et comprennent une cuisine séparée, une chambre ainsi qu'un salon et une salle de bains.

Het heeft een mooi, gemeubileerd terras en een gedeelde keuken die gebruikt kan worden tegen een toeslag.
Il possède une jolie terrasse meublée. Vous pourrez utiliser la cuisine commune moyennant des frais supplémentaires.

De woning is stralend en mooi gemeubileerd en ingericht en voldoet aan hoge verwachtingen.
Agréable et clair, l'établissement a été récemment rénové et décoré avec le plus grand soin dans son intégralité.