Traduction de «mooi afgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van Lamartine is mooi afgewerkt en voorzien van eigentijds meubilair.
Les intérieurs du Lamartine sont élégants et disposent d'un mobilier contemporain.

Elke kamer is mooi afgewerkt met luxe stoffen en kleurrijke accenten.
Ses hébergements affichent des couleurs intenses et sont décorés de riches étoffes, présentant ainsi une finition somptueuse.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, cet hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied de la magnifique cathédrale. Rénové au cours du printemps 2013, l'établissement possède quatre chambres joliment décorées. Chacune reflète l'un des éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.

De comfortabel ingerichte lobby beschikt over bakstenen zuilen en een mooi afgewerkt plafond.
Vous pourrez aussi profiter d'un service de nettoyage à sec. Idéal pour se détendre, le hall confortablement meublé est doté de colonnes en brique et de plafonds ornés de détails. En soirée, la réception sert des boissons et des biscuits.

Elke cottage van het Drumchorry is mooi afgewerkt met natuurstenen en leistenen kamers.
Le stationnement et la connexion Wifi sont gratuits. Chaque cottage du Drumchorry affiche de jolies finitions et des chambres ornées de pierre et d'ardoise naturelles.