Traduction de «monumenten en bezoek » (Néerlandais → Français) :

Verken de historische oude stad met zijn karakteristieke barokke gebouwen en monumenten en bezoek de permanente tentoonstellingen en culturele activiteiten zoals het Historische Savaria Carnaval.
Vous pourrez découvrir la vieille ville historique caractérisée par ses immeubles et ses monuments baroques et profiter des expositions et programmes culturels permanents tels que le carnaval historique de Savaria.

U kunt een bezoek brengen aan nabijgelegen monumenten, zoals de ondergrondse stad van middeleeuwse oorsprong en meer dan 130 verschillende grotten
Vous pourrez visiter les monuments à proximité, comme la ville souterraine d'origine médiévale et plus de 130 grottes différentes.

U kunt een bezoek brengen aan de indrukwekkende, 76 meter hoge kathedraal, de synagoge, het Vojvodina Museum en andere cultuurhistorische monumenten.
Vous pourrez visiter l'impressionnante cathédrale de 76 mètres de hauteur, la synagogue, le Musée de Voïvodine et d'autres monuments culturels historiques.

Het Belgische platteland heeft een kalmerende uitwerking. Ga de vele dorpje in de omgeving ontdekken en breng een bezoek aan beroemde monumenten uit de Tweede Wereldoorlog.
Découvrez les nombreux villages de la région, tous différents, et visitez des monuments célèbres de la Seconde Guerre mondiale.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
La villa est située à côté du pittoresque parc de Kalemegdan, où se trouvent le zoo, un pavillon d'art et de musique, divers monuments, ainsi que des installations sportives et des restaurants.

Bezoekers vinden hier authentieke visrestaurants en zandstranden, evenals historische monumenten en traditionele winkels.
Vous découvrirez d'authentiques tavernes de pêcheurs et des plages de sable ainsi que d'anciens monuments et des boutiques traditionnelles.

Het Riad Hiba ligt op 5 minuten lopen van het grote Lahdim-plein. U kunt tevens een bezoek brengen aan markten in de buurt en aan de monumenten van Meknes.
Cet établissement est à 5 minutes à pied de la grande Place Lahdim. Visitez le marché à proximité et les monuments de Meknes.

Voordat u erop uit trekt voor een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden, winkelcentra en monumenten, kunt u in het DC Convention Center Hampton Inn genieten van een gratis warm ontbijtbuffet.
Sur place, vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet chaud proposé gratuitement avant de partir à la découverte des sites d'intérêt des environs, des centres commerciaux et des monuments.

U kunt ook een bezoek brengen aan de gedenktekens en monumenten van de stad.
Vous pourrez visiter les mémoriaux et les monuments de la ville.

Cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de musea of aan een van de vele monumenten.
Les amateurs de culture pourront visiter les musées ou l'un des nombreux monuments.