Traduction de «monumenten en attracties » (Néerlandais → Français) :

U hoeft slechts de Boulevard des Frères Voison over te steken om het 15e arrondissement te bereiken. De nabijgelegen metrolijn 12 brengt u snel en gemakkelijk naar Parijs, de bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Il suffit de changer de trottoir sur le Boulevard des Frères Voisin pour entrer dans Paris, et grâce à la ligne 12 du métro à proximité, vous bénéficiez d’un accès aisé et rapide à Paris, ses sites, monuments et attractions.

Bij Il Ghiro wordt u omringd door belangrijke monumenten en attracties in hartje Florence.
Lors de votre séjour, vous pourrez admirer les principaux monuments et attractions du centre de Florence.

Het hotel ligt vlak bij de tramhalte Pont de Saint-Cloud en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar een groot aantal Parijse bezienswaardigheden, monumenten en attracties.
Situé à proximité de l’arrêt de tram Pont de Saint-Cloud, vous bénéficiez d’un accès rapide et simple aux transports en commun qui vous conduiront aux sites, monuments et attractions de la capitale en un tour de main.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
La très chic Via Veneto est à deux pas, ainsi que de nombreux monuments et attractions, tels que la fontaine de Trévi et les jardins du Quirinale.

Hotel Lisbona ligt op een bevoorrechte, centrale locatie. De belangrijkste toeristische attracties, monumenten en bezienswaardigheden van Venetië zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel Lisbona bénéficie d'un emplacement central et privilégié qui vous permettra de rejoindre facilement les principaux sites touristiques, monuments et points de repère de Venise.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de historische plaats Rynek met monumenten en het stadspark.
À proximité, vous pourrez visiter des attractions telles que le lieu historique de Rynek avec ses monuments et son parc municipal.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Ils sont situés à quelques minutes des quartiers commerçants à la mode, des restaurants, bars et cafés populaires et des principales attractions touristiques comme le Palais de Dioclétien, le Musée des Monuments Archéologiques Croates, le Musée Maritime, le Musée des Sciences Naturelles et le trésor de la cathédrale contenant des œuvres d'art sacrées importantes, datant du VIIe siècle.

Het hotel ligt slechts enkele meters van vele attracties, monumenten en de commerciële en zakelijke wijk van de stad.
L'hôtel se trouve à quelques mètres de nombreux sites touristiques, monuments et du quartier des affaires et des commerces de la ville.

Dit praktisch ingerichte hotel is gerenoveerd in 2004 en ligt in het stadscentrum. U kunt hier optimaal genieten van de attracties en monumenten die Murcia te bieden heeft.
Cet hôtel fonctionnel, rénové en 2004, est situé dans le centre-ville de Murcie, proche des attractions et des monuments.

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de monumenten, parken en attracties van Washington D.C. Het ligt vlak bij de Universiteit van Maryland en is gunstig gelegen tussen de internationale luchthaven Baltimore Washington (BWI) en de nationale luchthaven Washington National.
Cet hôtel de College Park dispose d'un accès facilité aux monuments, aux parcs et aux attractions de Washington, D.C. Il se trouve à proximité de l'Université du Maryland et est idéalement situé, entre l'aéroport international Thurgood Marshall de Baltimore-Washington (BWI) et les aéroports nationaux de Washington.