Traduction de «monte das faias bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het Monte Das Faias bevindt zich op slechts 5 km van het dorp Grândola en heeft een binnenzwembad en een hot tub die het hele jaar geopend zijn.
Situé à seulement à 5 km du village de Grândola, le Monte Das Faias possède une piscine intérieure et un bain à remous ouverts toute l'année.

O Monte da Estrada bevindt zich op 7,5 km van Zambujeira do Mar, heeft kamers met een rustieke inrichting en wordt omgeven door groene gebieden.
Situé à 7,5 km de Zambujeira do Mar, l'O Monte da Estrada propose des chambres à la décoration rustique, entourées d'espaces verts.

Monte da Choça bevindt zich op een landgoed van 20 hectare groot op het platteland van São Teotónio, en biedt een buitenzwembad en accommodaties met typische Alentejo architectuur.
Situé au cœur de la campagne de São Teotónio, sur un terrain de 8 hectares, le Monte da Choça possède une piscine extérieure et propose des chambres à l'architecture typique de la région d'Alentejo.

Monte Das Alpenduradas bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand van Zambujeira do Mar De accommodatie biedt tevens gratis parkeergelegenheid.
Le Monte Das Alpenduradas est situé à seulement 5 minutes de route de la plage de Zambujeira do Mar. Le stationnement est gratuit sur place.

Het traditionele pension Monte da Amoreira bevindt zich te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen, en biedt accommodatie met een regionale Alentejano-stijl.
Entourée de vastes jardins luxuriants, cette maison d'hôtes traditionnelle propose un hébergement dans le style alentejanais local.

Bij het Monte Das Faias kunt u genieten van een spelletje tennis of fietsen van de accommodatie huren en de nabijgelegen fietspaden verkennen.
Sur place, vous pourrez faire une partie de tennis ou louer des vélos pour explorer les sentiers de randonnée à vélo qui passent à proximité.

Het restaurant van het Monte Das Faias serveert gerechten uit de streek Alentejo en Europese schotels, allemaal bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine de l'Alentejo ainsi que des plats européens, tous préparés à base d'ingrédients locaux frais.

Het Monte Das Faias ligt op minder dan 15 minuten rijden van het treinstation van Grândola.
Le Monte Das Faias se trouve à moins de 15 minutes de route de la gare de Grândola.

In de tuin van het Quinta do Monte Panoramic Gardens bevindt zich de oorspronkelijke kapel van de Quinta do Monte. De kapel is gerestaureerd.
Le jardin de l'hôtel abrite une chapelle d'époque restaurée, la chapelle du Quinta do Monte.

Monte San Michele bevindt zich op 12 km van de luchthaven Marco Polo.
Le Monte San Michele se trouve à 12 km de l'aéroport Marco Polo.